卓荦儒宗,从大英大法各邻国,修睦归来,便退老田间,著述编摩,永垂盛业;
勤劳王事,后文正文襄诸荩臣,骑箕仙去,知相逢地下,激昂慷慨,共话时艰。
卓荦儒宗,从大英大法各邻国,修睦归来,便退老田间,著述编摩,永垂盛业;
勤劳王事,后文正文襄诸荩臣,骑箕仙去,知相逢地下,激昂慷慨,共话时艰。
此挽联以高度概括之笔,颂扬了郭嵩焘的卓越贡献与高尚品德。上联“卓荦儒宗”开篇,点明郭嵩焘在学术上的卓越成就,其学问不仅深植于中国传统文化之中,更兼收并蓄西方大英及邻国之大法,展现出其广博的学识与开放的视野。“修睦归来,便退老田间,著述编摩,永垂盛业”,描绘了郭嵩焘在外交事务中为国家谋和平、求发展的努力,以及晚年回归田园,继续以著作和编纂工作传承文化,留下不朽的功绩。
下联“勤劳王事”则赞颂了郭嵩焘在处理国家事务时的勤勉与忠诚,他作为诸多忠臣良将中的佼佼者,为国家的发展与稳定做出了巨大贡献。“后文正文襄诸荩臣,骑箕仙去,知相逢地下,激昂慷慨,共话时艰”,这一部分通过想象郭嵩焘去世后的情景,表达了对其高尚人格和爱国精神的深切缅怀。即便在另一个世界,郭嵩焘依然与那些同样为国家付出的忠臣良将相聚,共同讨论国家面临的困难,展现了他对国家命运的深切关怀与执着。
整联语言庄重典雅,情感深沉而真挚,既是对郭嵩焘个人生平与贡献的高度评价,也是对其高尚人格与爱国情怀的深情追忆。