929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《左仆射相国冀公东斋幽居》
《左仆射相国冀公东斋幽居》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[寒]韵

丞相百僚长,两朝居此官。

成功云雷际,翊圣天地安。

不矜南宫贵,祗向东山看。

宅占凤城胜,窗中云岭宽。

午时松轩夕,六月藤斋寒。

玉佩罥女萝,金印耀牡丹。

山蝉上衣桁,野鼠缘药盘。

有时披道书,竟日不著冠。

幸得趋省闱,常欣在门阑。

何当复持衡,短翮期风抟。

(0)
注释
丞相:古代官名,为百官之首。
两朝:指两个朝代。
居此官:担任这个职位。
成功:建立功业。
云雷际:比喻动荡或关键时刻。
翊圣:辅佐圣上。
天地安:使国家太平。
不矜:不自夸。
南宫:代指朝廷。
祗向:只向往。
东山:典故,常指隐居之地。
宅占:府邸占据。
凤城:对京城的美称。
胜:美景。
窗中:透过窗户。
午时:正午。
松轩:松林间的轩室。
夕:傍晚,这里指光线昏暗。
六月:夏季最热的时候。
藤斋:藤萝环绕的书斋。
玉佩:装饰品,象征身份尊贵。
罥:缠绕。
女萝:一种攀援植物,比喻依附。
金印:官印,象征权力。
耀:闪耀,映照。
山蝉:山中的蝉。
上:飞到。
衣桁:衣架。
野鼠:野外的老鼠。
缘:爬。
披:翻开,阅读。
道书:道教的经典书籍。
竟日:整天。
趋省闱:进入朝廷的考试院,这里指任职于朝廷。
欣:高兴,欢喜。
门阑:门边,引申为在朝为官。
何当:何时能够。
持衡:执掌权柄,掌握大权。
短翮:短小的翅膀,自谦之词。
期:期待。
风抟:乘风高飞,比喻施展抱负。
翻译
丞相作为百官之首,两代朝廷中担任此职。
在风云际会中建立功业,辅佐圣上使天下安定。
不自夸宫廷中的显赫地位,只向往东山的隐逸生活。
府邸占据京城最美的地方,窗口能望见辽阔的云中山岭。
正午时分松林间的轩室已显暮色,盛夏六月藤萝书斋却感凉意。
玉佩缠绕着藤蔓,金印映照着牡丹花。
山中的蝉飞上衣架,野鼠爬上了放药的盘子。
有时翻开道教的书籍,整天不戴官帽沉浸在阅读中。
有幸能进入朝廷的考试院,常常欢喜地站在门边。
何时能再次执掌权柄,虽羽翼短小也期待乘风高飞。
鉴赏

这首诗描绘了一位高官的幽雅生活和内心的情感体验。开篇“丞相百僚长,两朝居此官”表明作者是一位历经两个朝代都担任丞相职务的人物,显示出其深厚的政治地位和历史沉淀。

“成功云雷际,翊圣天地安”则是对其功绩和荣耀的一种比喻,好像云间的雷声一样震撼人心,同时也表现了其辅佐君主、维护国家安全的重要作用。

“不矜南宫贵,祗向东山看”表达了一种超脱红尘、淡泊名利的情怀,不以高官厚禄为荣,而是向往自然界的清净与远离人间的喧嚣。

“宅占凤城胜,窗中云岭宽”则描绘了其居所的美好和环境的幽雅,凤城指的是长安(今陕西西安),窗前云岭广阔,无限风光在眼前展开。

“午时松轩夕,六月藤斋寒”进一步描写了时间和季节对其生活氛围的影响。午后阳光洒满庭院,而六月之时,居所内外皆有一种清凉的感觉。

“玉佩罥女萝,金印耀牡丹”则是用贵重的玉佩和金印来比喻其高雅的生活状态,以及对美好事物的赏识与享受。

“山蝉上衣桁,野鼠缘药盘”显示了一种与自然和谐共处的情景,其中山蝉跳跃在衣架上,野鼠围绕着装有草药的盘子,营造出一种平静而又充满生机的画面。

“有时披道书,竟日不著冠”表明作者有时会研读道家经典,全日不戴官帽,显示其对精神修养的追求和生活上的自在。

“幸得趋省闱,常欣在门阑”则是作者对能够得到清净之地、远离尘世喧嚣的一种庆幸和喜悦。

最后,“何当复持衡,短翮期风抟”表达了作者对于重回政坛掌握权衡的渴望,以及对未来某种可能性的期待和憧憬。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露,展现了一位高官在功成名就后,对精神生活追求和个人理想的向往。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

和沈次韩春日郊行二首·其二

山色新晴一蘸青,隔溪无数野花明。

杞苗荻笋肥应美,采掇何妨趁晚烹。

(0)

和历阳守张仲智观梅五首·其一

一霎轻风过雨稀,满庭春色碎珠玑。

使君载酒花前醉,更有新诗为发挥。

(0)

和子厚弟九日登魏文振亭园七首·其一

潇洒湖东小小亭,一时酬唱有三明。

亭前澄练无边际,应助诗人写物情。

(0)

含山驿中

日暖风轻昼睡馀,海棠娇褪玉肌肤。

杨花也似知人意,来趁飞红入座隅。

(0)

书怀·其三

村居何所乐,春至木欣欣。

夜睇海上月,昼瞻岭头云。

东家有胜士,杖屦日相亲。

山行共采蕨,野步仍班荆。

初见气已合,久游意弥真。

剧谈复痛饮,相对有馀情。

(0)

和姚令威春阴四绝·其一

急雨颠风带海烟,白头肠断落花天。

东风为买春光住,柳撒黄金榆掷钱。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51