山水无宿约，村暗自当还。
不知有客乘兴，载我弄沧湾。
酒吸明河欲尽，月落三星在下，未放水风闲。
影转松起舞，扶步入林间。恨无人，横野笛，叫关山。
知君慷慨何事，惜得米阳关。
看取大江东去，把酒凄然北望，说著泪潺湲。
我饮自须尽，君唱有何难。
《水调歌头·其十四》全文
- 翻译
- 山水之间没有约定，村庄在黑暗中自行归来。
不觉有客人兴致勃勃，载我游览沧海之湾。
饮酒直到银河快要消失，月亮落下三星低垂，水面还未平静。
身影随着松树摇曳，我扶着走入林间。遗憾的是，无人吹响横野的笛声，唤醒关山的思念。
我知道你为何慷慨激昂，却惋惜米阳关的离别。
望着东逝的大江，举杯向北悲伤地遥望，谈论往事泪水涟涟。
我饮酒自然要喝完，你唱歌又有什么困难呢？
- 注释
- 山水：自然景色。
宿约：预先约定。
村暗：夜晚的村庄。
自当还：自然而然会回来。
乘兴：兴致勃勃。
沧湾：海边的弯曲地带。
明河：明亮的银河。
尽：喝完。
三星：天上的三星（指参宿三星）。
水风闲：水面平静无风。
松起舞：松影摇曳如舞。
横野笛：野外的笛声。
叫关山：呼唤远方的山川。
米阳关：地名，可能象征离别之地。
大江东去：长江向东流去。
凄然：悲伤的样子。
泪潺湲：泪水不断流淌。
难：困难。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作，名为《水调歌头（其十四）》。诗人以深厚的情感和细腻的笔触描绘了一幅动人的山水画面，同时也表达了自己对友人离别的不舍和淡淡哀愁。
首句“山水无宿约，村暗自当还”表明诗人与自然之间有着深刻的情感联结，即便是偶然的流连，也如同山水间的默契，自然而然地融合在一起。接下来，“不知有客乘兴，载我弄沧湾”则透露出诗人内心对于自由旅行的向往，他渴望能像古代隐逸一样，随性所至，无拘无束。
中间两句“酒吸明河欲尽，月落三星在下”，描绘了一种超脱世俗、与自然合一的境界。这里，“酒吸明河”不仅是对美酒的享受，更象征着诗人对于精神世界的追求。而“月落三星在下”则是在夜空中寻找那份宁静与孤独，三星可能指的是夜空中的某些特定星辰，它们的存在似乎给了诗人一种超凡脱俗的安慰。
“未放水风闲。影转松起舞，扶步入林间。”这里诗人的情感达到了一个高潮。他不愿意让那份宁静与孤独被打扰，即便是大自然中的细微声响，也似乎在他的引导下形成了一场无声的舞蹈，而他则是在这场舞蹈中缓缓行进，完全沉浸于这片林间。
紧接着，“恨无人，横野笛，叫关山。”诗人的情感转为对友人的思念和渴望。在这里，他似乎在用口哨声呼唤着远方的朋友，而那“关山”则象征着一段未知的旅程和等待。
后两句“我饮自须尽，君唱有何难。”表明诗人对于生活的态度——即便是面对离别，他也要学会自己享受当下，把握现在。同时，对于朋友所唱之歌，也表现出了理解与支持，认为无论困难如何，都应该勇往直前。
整首诗通过山水、饮酒、赏月等元素，展现了诗人内心的丰富情感和深邃思想，同时也透露着对友人的不舍和对未来的期待。诗中的意境辽阔而又细腻，是一首集哲理与情感于一体的佳作。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
醉蓬莱·对亭台幽雅
对亭台幽雅，水竹清虚，嫩凉轻透。
碧沼红蕖，送香风盈袖。
白首冯唐，诞辰同庆，上百分仙酎。
鳌禁词垣，乌台谏省，昔游俱旧。
千里长沙，五年湓浦，近捧丝纶，更藩移守。
桂苑馀芳，有孙枝新秀。
罗绮雍容，管弦松脆，愿拜延椿寿。
岁岁年年，今朝启宴，欢荣良久。
喜迁莺·梅含春信
梅含春信，冒北律严寒，南枝先暖。
月上初弦，萱开九叶，嵩岳诞生英俊。
冰玉丰姿莹彻，锦绣文章焕烂。
人歌赞，是今朝卓鲁，他年伊旦。
犹羡瓜期近，课春九重，优陟公卿选。
列鼎鸣钟，乘轩袭冕。
直把功名占断。
好是宾僚会宴，争捧觥觞频劝。
重重愿，与青青松柏，岁寒难变。