栖冷鸡声咽，窗深烛焰明。
流年容易过，华发等闲生。
浊挹连醅酒，香搓带叶橙。
残骸付蝼蚁，汗简更须名。
《五鼓不得眠起酌一杯复就枕》全文
- 拼音版原文全文
五 鼓 不 得 眠 起 酌 一 杯 复 就 枕 宋 /陆 游 栖 冷 鸡 声 咽 ，窗 深 烛 焰 明 。流 年 容 易 过 ，华 发 等 闲 生 。浊 挹 连 醅 酒 ，香 搓 带 叶 橙 。残 骸 付 蝼 蚁 ，汗 简 更 须 名 。
- 翻译
- 夜深时鸡鸣声低沉，窗户幽深烛光明亮。
时光匆匆流逝，不知不觉中白发生出。
浑浊的酒一杯接一杯，带着叶子的橙子香气四溢。
身体残躯留给蝼蚁，宝贵的手稿还需留下姓名铭记。
- 注释
- 栖：形容夜深。
冷：清冷。
鸡声：夜晚的鸡鸣。
咽：低沉。
窗深：窗户幽深。
烛焰：烛火。
明：明亮。
流年：时光。
容易过：快速流逝。
华发：白发。
等闲：不经意间。
浊挹：浑浊地斟酌。
连醅酒：连续不断的酒。
香搓：揉搓着带有香气。
带叶橙：橙子带有叶子。
残骸：残余的身体。
付：交给。
蝼蚁：蚂蚁。
汗简：珍贵的手稿。
更须：必须。
名：名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨五鼓时分难以入眠的情景。"栖冷鸡声咽"，以鸡鸣声的低沉压抑，渲染出清晨的寂静和寒意，展现了诗人孤独而清醒的状态。"窗深烛焰明"，则通过明亮的烛火映照室内，暗示了诗人夜半未眠的长夜时光。
"流年容易过，华发等闲生"，诗人感慨岁月如流水般匆匆流逝，不知不觉间已生出白发，流露出对时光易逝的深深忧虑。"浊挹连醅酒"，诗人借酒浇愁，试图暂时忘却人生的烦恼，但"香搓带叶橙"又暗示着生活的苦涩与无奈。
最后两句"残骸付蝼蚁，汗简更须名"，诗人以自嘲的口吻表达出对人生无常的接受，即使身体衰老，也要坚持追求名声，体现了他的坚韧和执着。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，表达了诗人对时光流逝、人生无常的深刻反思，以及在困顿中仍保持积极人生态度的一面。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
老桂行
阶前双桂高百尺，势凌霄汉根盘石。
露染鹅黄一片秋，枝头簇簇团香雪。
不随桃李斗春工，玉缀玲珑荫瑶席。
花时供我日日吟，剥啄寻香有来客。
一从访道西江游，梦绕吴山怅暌隔。
忽忽烟霞十六更，树影健在人非昔。
去秋赋归来，喜见旧标格。
花繁料料金，叶展重重碧。
一樽浓醁酹花神，与尔周旋仍日夕。
桂兮桂兮誓将相守不相离，老向山中甘遁迹。
雨夜怀婉洵婉静两姊
狂风飕飗吼如虎，老树纵横倏飞舞。
博山香重散氤氲，轻烟漠漠满庭户。
急点跳珠洒画窗，芭蕉渍绿溅笔床。
笔床翡翠多零落，疑是幽兰发古香。
采之欲赠湘皋远，焦心一寸愁难展。
雨雨风风可奈何，菱华照罢愁蛾敛。
去乡日以遥，离思日以缓。
别泪染征衫，痕深不能浣。
江南杨柳绿千条，绾得春愁向空卷。
屏山寂寂沈烟篆，庭院深深秋梦断。
试听檐前淅沥声，怕教芳景成秋苑。
风卷新凉入绮寮，镫花颤影吐红绡。
年来谙尽怀人味，惟有吟诗慰寂寥。