斜阳发东郭，初夜转西城。
寺阁疏钟动，渔村远火明。
苍茫林霭灭，扑漉水禽惊。
渐喜吾庐近，遥闻过埭声。
《自妙相归将至杜浦堰舟中作》全文
- 拼音版原文全文
自 妙 相 归 将 至 杜 浦 堰 舟 中 作 宋 /陆 游 斜 阳 发 东 郭 ，初 夜 转 西 城 。寺 阁 疏 钟 动 ，渔 村 远 火 明 。苍 茫 林 霭 灭 ，扑 漉 水 禽 惊 。渐 喜 吾 庐 近 ，遥 闻 过 埭 声 。
- 注释
- 斜阳：夕阳。
发：升起。
东郭：东郊。
初夜：夜晚刚开始。
转：转向。
寺阁：寺庙楼阁。
疏钟：稀疏的钟声。
渔村：渔村。
远火：远处的灯火。
苍茫：昏暗。
林霭：树林中的雾气。
扑漉：湿漉漉的。
水禽：水鸟。
渐喜：渐渐欢喜。
吾庐：我的房子。
过埭声：渡桥的声音。
- 翻译
- 夕阳从东郊升起，夜晚逐渐转向西城。
寺庙楼阁上传来稀疏的钟声，远处渔村的灯火闪烁。
昏暗的树林中雾气消散，水鸟因响动而受惊。
我渐渐欢喜，因为我的房子靠近，能听到渡桥的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟归家途中的景象。"斜阳发东郭"写日落时分，船从东郊启程；"初夜转西城"则暗示夜幕降临，航向逐渐转向西方。"寺阁疏钟动"，远处寺庙的钟声悠扬，增添了宁静的氛围；"渔村远火明"，渔村的灯火在黑夜中闪烁，显现出人间烟火气。
"苍茫林霭灭"，树林与暮霭交织，景色变得模糊而深沉；"扑漉水禽惊"，水鸟因船只经过而受惊，动态生动。最后两句"渐喜吾庐近，遥闻过埭声"表达了诗人接近家乡的喜悦，能听到渡口的嘈杂声，那是熟悉而亲切的乡音。
整体来看，这首诗以时间推移和空间转换，展现了诗人归乡路上的所见所感，情感真挚，画面生动，富有诗意。陆游的笔触细腻，展现了他对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日山中怀周伯恒宪使
平林春鸠鸣，茶人闻曙戒。
植杖循青畦，霄晴涤余蔼。
俯仰极天泉，所思竟谁在。
感公推至心，生平无殊快。
旁语及家事，久隐苦穷隘。
古有苏云卿，食圃于不贷。
更语及神仙，低徊若深慨。
古有许旌阳，忠孝垂当代。
仲君抱奇质，叶药起沉瘥。
浩然鸾鹤情，遂欲游方外。
吁嗟世风下，黄虞邈难逮。
谡谡松崖吹，仿佛留清籁。
留别季希韩同令兄沧苇侍御
不著千狐腋，便跨千金鞍。
此乐何足道，最忆心所欢。
老作广陵客，半岁别江干。
南烹爱鱼虾，西馔列脯肝。
困坐蹇驴背，腰脚失轻安。
上党天下脊，望远路漫漫。
对此重离别，亟归腊已残。
妇卧牛衣中，泪不为汝弹。
儿恐复却去，兴不为汝阑。
念我故人面，秉烛须细看。
故人喜我至，谈深酒屡寒。
我爱兽炭红，顿忘斤力殚。
博雅侍御公，邀过同盘餐。
谓言吾弟宅，虽无杜位宽。
与君同守岁，勿负良会难。
请看雌雄剑，既合谁不叹。
留客无奇策，何以免疲单。
但愿泥滑滑，后土无寸乾。
双峰歌
剑台北望得双峰，巍然耸出青芙蓉。
彼此相依殊回绝，参差并峙何玲珑。
枯藤屈曲蟠其上，仰看体势如虬龙。
径仄岂容樵牧至，石高时见云霞封。
就中瀑布倚空泻，淙淙声应千林松。
游人到此奇绝处，顿令洞目开心胸。
倚树徘徊不能去，泠然暮色无行踪。
青沟此去知不远，禅关未见先闻钟。