借问多寿翁，何方自修育。
惟云顺所然，忘情学草木。
始知世上术，劳苦化金玉。
不见充所求，空闻肆耽欲。
清和存王母，潜濩无乱黩。
谁正好长生，此言堪佩服。
《系乐府十二首·其八寿翁兴》全文
- 注释
- 借问：向人打听、询问。
多寿翁：指长寿的老人。
何方：哪里。
修育：修养、培养。
惟云：只说。
顺所然：顺应自然。
忘情：忘却情感、超脱世俗。
草木：比喻像植物一样自然生长。
始知：开始知道、明白。
世上术：世间的法门、方法。
劳苦：辛勤、努力。
化金玉：比喻得到珍贵的成果。
不见：看不到。
充所求：完全满足所追求的。
空闻：只听说。
肆耽欲：放纵贪欲。
清和：清静和谐。
王母：这里可能指神话中的西王母，象征长寿与纯洁。
潜濩：深藏不露。
乱黩：混乱、亵渎。
谁正：谁真正。
好长生：追求长生不老。
堪佩服：值得信服、赞扬。
- 翻译
- 请问那位长寿的老翁，你是在哪里修行养身的？
他只说顺应自然的规律，忘却情感像草木一样生长。
这才明白世间的法门，辛劳最终能换来像金玉般的成果。
却见不到真正满足的人，只听到他们放纵贪欲的声音。
清静和谐属于王母，深藏不露没有丝毫的纷乱。
谁真正追求长生不老？这话值得我们信服并实践。
- 鉴赏
这是一首颂扬自然、淡泊名利的诗歌，诗人通过借问“多寿翁”的方式，表达了自己对生命意义的深刻思考。诗中提到“何方自修育”，表明对长寿之道的探求；“惟云顺所然，忘情学草木”则是诗人对于顺应自然、无为而治的态度，以及将这种境界比喻为像草木一般纯净无华。接下来的“始知世上术，劳苦化金玉”指出人们在追求物质财富上的辛勤付出，却往往忽视了生命本身的价值。
诗人通过“不见充所求，空闻肆耽欲”表达了对那些盲目追求而不知满足的世态的批判。紧接着，“清和存王母，潜濩无乱黩”则描绘了一种超脱尘嚣、保持内心纯净的境界。最后，“谁正好长生，此言堪佩服”表达了诗人对于那些能够达到长寿而又不染尘世之人所持有的敬仰。
总体来说，这首诗通过对比自然与人间，展现了一种超脱物欲、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢
西河.燕子矶览古
凭吊泪。矶头化作江水。
金焦矗处海门孤，峭帆去矣。
暮鸦回首石头城，南朝烟树如荠。黛和粉，芦共苇。
江山此日孤寄。台城半截蒋山云，暗凋玉垒。
降旗飐出美人魂，阑干遥指天际。
江皋燕子并接翅。听军声、北府何似。
打岸荒涛而已。问新亭痛哭，英雄有几。
斜日楼头，人千里。
台城路.和叔由韵
斜阳又送春人去，阑阴坠愁飘满。
绿衬鸥天，黄移蝶路，忆否年时寻遍。卿休再劝。
算已是飘蓬，两边绿浅。
那日帘栊，一层勾了一层怨。
腰围销瘦似我，况东风昨夜，吹得鹃远。
稚柳围廊，狂花掠榭，曾系玉骢魂断。刘郎去晚。
只半霎天涯，笑桃人面。剩有柔肠，为伊千万转。
买陂塘.文战再北，索居寡欢，口占是解
问秋来、魂销几度，可还今夜销得。
笼鹦谩怯铅霜冷，低影茜纱窗隔。波一尺。
乍涨入空帘，荡得愁痕碧。芭蕉几叶。
记听雨潇潇，吴娘水阁，轻悔那时别。
认罗袖，别泪斑痕折叠。一行行是愁积。
银屏画出天涯路，宛在水亭山驿。心似织。
算回首秦楼，已是天边隔。青衫数褶。
剩酒印模黏，粉香凄黦，不比旧颜色。
眉妩.居封三月，近将旋里。邑中古迹如淳于岗、青陵台诸地，皆未一至，临去依依，遂成此解
记穷中载酒，客里看花，寥落未堪语。
小梦萦秋被，华胥路，遥遥一枕何许。
无根萍絮，又此番、随水来住。
但辜负，半壁斜阳老，胜游久无主。
犹念，愁人怨蝶，向槐阴独梦，台畔双舞。
千古伤心事，功名外，尚有痴呆儿女。残风败雨。
问甚时、花记前度。便兴废重题，都收入、锦囊去。