塞外萧条望，征人此路赊。
边声乱朔马，秋色引胡笳。
遥嶂侵归日，长城带晚霞。
断蓬飞古戍，连雁聚寒沙。
海暗云无叶，山春雪作花。
丈夫期报主，万里独辞家。
《塞外三首·其一》全文
- 注释
- 塞外：边远荒凉的地方。
征人：出征或在外征战的人。
赊：遥远, 长。
边声：边境地区的声响。
朔马：北方的马。
胡笳：古代的一种管乐器，音色悲凉。
归日：落日, 日暮。
长城：古代中国的防御工事。
断蓬：随风飘散的蓬草，象征漂泊不定。
古戍：古老的边防驻地。
寒沙：寒冷的沙滩。
海暗：海面阴暗。
云无叶：形容云层浓厚。
山春雪作花：春天山上的雪像花一样装饰。
丈夫：古代对男子的尊称。
期报主：期待报效君主。
独辞家：独自离开家乡。
- 翻译
- 在荒凉的塞外眺望，征战之人踏上漫长的道路。
边疆的嘈杂声音扰乱了北地的马群，秋色中传来胡笳的哀鸣。
远处的山嶂遮挡了回家的日光，长城披上晚霞的衣裳。
孤独的蓬草随风飘向古老的要塞，大雁聚集在寒冷的沙滩。
大海阴沉，云层密布没有叶子，山岭在春天被白雪装饰得如花般绽放。
男儿期望报效国家，即使万里迢迢也要独自离开家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋景的画面，充满了对远方征战将士的思念和赞美。
开篇“塞外萧条望，征人此路赊”两句，设置了整个边塞的情境。萧条的望眼中，无尽的沙漠与天空相接，征人在这漫长而孤寂的道路上行走，给人的心灵带来一种无限的忧郁和沉重。
接着，“边声乱朔马，秋色引胡笳”进一步渲染了边塞的氛围。边疆的声音中充满了战马的嘶鸣，秋风吹过，更引出了远方胡人的笳声，这些声音交织在一起，构成了一个充满战争气息的画面。
“遥嶂侵归日，长城带晚霞”则是对景物的描写。遥远的山峦渐渐被夕阳染红，而那蜿蜒曲折的长城，在晚霞的映照下，更显得壮丽而孤独。
“断蓬飞古戍，连雁聚寒沙”两句则是对边塞景象的细腻刻画。断蓬随风飘散，如同古老的战事遗迹，而那些飞聚在寒冷沙滩上的大雁，则似乎在诉说着远方的故事和寂寞。
“海暗云无叶，山春雪作花”则是对自然景物的抒情。海洋在暮色中变得昏暗，没有了树叶的点缀，而山间的春雪，却奇迹般地化作了花朵，表现出诗人对自然美景的深切感受。
最后，“丈夫期报主，万里独辞家”则是诗人的豪迈情怀和对英雄将士的赞颂。丈夫应是那些胸怀壮志、愿意为国效力的勇士，他们跨越万里的距离，只身一人离开了家园，这种决心和牺牲令人感动。
整首诗通过对边塞景象的细腻描绘，表达了诗人对于将士们的赞美以及对远方战事的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春阴独酌寄同年虞部李郎中（在湖南）
春阴漠漠土脉润，春寒微微风意和。
闲嗤入甲奔竞态，醉唱落调渔樵歌。
诗道揣量疑可进，宦情缺刓转无多。
酒酣狂兴依然在，其奈千茎鬓雪何？
春昼（一作尽）
春融艳艳，大醉陶陶。
漏添迟日，箭减良宵。
藤垂戟户，柳拂河桥。
帘幕燕子，池塘伯劳。
肤清臂瘦，衫薄香销。
楚殿衣窄，南朝髻高。
河阳县远，清波地遥。
丝缠露泣，各自无憀。