929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《若耶溪逢孔九》
《若耶溪逢孔九》全文
唐 / 綦毋潜   形式: 五言律诗  押[麻]韵

相逢此溪曲,胜托在烟霞。

潭影竹间动,岩阴檐外斜。

人言上皇代,犬吠武陵家。

借问淹留日,春风满若耶。

(0)
拼音版原文全文
ruòféngkǒngjiǔ
táng / qián

xiāngféngshèngtuōzàiyānxiá
tányǐngzhújiāndòngyányīnyánwàixié

rényánshànghuángdàiquǎnfèilíngjiā
jièwènyānliúchūnfēngmǎnruò

注释
相逢:相遇。
此溪曲:隐蔽的溪流边。
胜托:美好的依托。
烟霞:烟雾和云霞。
潭影:潭水倒影。
竹间:竹林中。
岩阴:山岩的阴影。
檐外:屋檐之外。
人言:人们传说。
上皇代:上古皇帝的遗迹。
武陵家:武陵人家。
淹留日:停留的日子。
春风:春风。
若耶:若耶河谷。
翻译
在这隐蔽的溪流边相遇,仿佛置身于烟雾缭绕的仙境。
潭水的倒影在竹林间摇曳,山岩的阴影斜照在屋檐之外。
人们传说这是上古皇帝的遗迹,武陵人家的犬吠声回荡其中。
请问这里停留了多久?春风已经吹过了美丽的若耶河谷。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇“相逢此溪曲,胜托在烟霞”两句,通过对比强调了眼前溪流之美,似乎连仙界也要借重来衬托这尘世间的幽静与秀丽。接着,“潭影竹间动,岩阴檐外斜”则进一步描绘了水光与竹影的交错,以及山石投射下的斜阳,营造出一种超凡脱俗的意境。

诗人在“人言上皇代,犬吠武陵家”中穿插了一段历史回忆,将听闻古代帝王时期的传说与眼前一户普通百姓家的犬吠声联系起来,既展示了对过去的怀念,也表达了对现实生活的认同。

最后,“借问淹留日,春风满若耶”则是诗人在这宁静的自然环境中,对逝去时光的追问,以及对那充满溪谷的春风的感受。这里的“若耶”不仅是地名,同时也增添了一种神秘而美好的情怀。

整首诗通过巧妙的意象和语言,展现了诗人对自然之美、历史之远及生命流逝的深刻感悟,是一首充满哲理和美学价值的佳作。

作者介绍
綦毋潜

綦毋潜
朝代:唐   字:孝通   籍贯:虔州(今江西南康)   生辰:692-749

綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西赣州)人,唐代著名诗人。约开元十四年(约726年)前后进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁右拾遗,终官著作郎,后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。 
猜你喜欢

王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次其韵·其九

绿阴芳草思凄凄,六宫传蜡煖烟迷。

沙堤不种隋家树,谁忆曲中乌夜啼。

(0)

次韵荅康宗武胡伯文

百年勋业鬓星星,又听流莺绿满庭。

茶与仙人分石鼎,酒从豪客索银瓶。

一犁春雨苏公圃,半曲湖光孺子亭。

更肯烟霞空寂寞,未应尘土叹飘零。

(0)

王孝子刲股

孝子有异行,世情生叹嗟。

炉香通夜白,股血启晨霞。

儿体应无恙,亲年幸有涯。

殷勤鄠人对,直道正奇邪。

(0)

送张仲举归晋阳举进士·其五

挂帆谢公浦,把酒阖闾城。

江柳不忍折,春风当别行。

关云连楚暗,陇月向吴生。

叶落长安道,思君北问程。

(0)

劝兄弟·其三

何苦毫釐较,当思手足亲。

丁鸿与刘恺,让国是何人。

(0)

题二马图二首·其一

奚官浴马试与骑,一匹受鞍一匹嘶。

房星之精四飞去,昭陵风雨夜凄凄。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51