寒雀群飞最上头，啄残香玉翠云裘。
老坡诗里么么凤，待与梅花渠是不。
《雪后梅边·其九》全文
- 翻译
- 寒冷的麻雀群中最显眼，啄食着残留的香玉和翠绿的云锦羽毛。
在苏东坡的诗中，小小的凤凰，你是否会与梅花共享同样的命运呢？
- 注释
- 寒雀：指冬季常见的麻雀，因气候寒冷而活跃。
最上头：形容麻雀群中最显眼的位置。
香玉：比喻珍贵或美好的事物。
翠云裘：绿色如云的华丽羽毛，代指华美的服饰。
老坡：苏轼的别号，这里指苏东坡。
么么凤：小凤凰，可能象征诗人自己或某种小巧的事物。
梅花：象征高洁、坚韧的品质，常被用来寓意诗人。
渠：古代汉语中的代词，相当于现代汉语的‘你’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后梅花独自盛开的画面，通过对自然景物的细腻刻画，抒发了诗人独特的情感和哲思。
“寒雀群飞最上头，啄残香玉翠云裘。” 这两句描写了一场雪后，梅花盛放之际，寒冷的小鸟在最高的枝头飞来跳去，啄食着残留在花朵上的雪花和冰霜。这里，“香玉”比喻梅花的洁白无瑕，而“翠云裘”则形容了覆盖其间的轻纱细雪，既传达了诗人对梅花之美的赞赏，也展现了冬日自然界的清幽雅致。
“老坡诗里么麼凤，待与梅花渠是不。” 这两句则是诗人在表述自己的情怀。这里，“老坡”指的是唐代诗人白居易，他的诗作中常有佳丽之辞，而“么麼凤”则是一种传说中的美丽鸟类，意指高洁难求。诗人通过对比，表达了自己与梅花相待，与世俗功名、浮华无关的超然情怀。
整首诗通过对雪后梅花独自盛开场景的描绘，以及借助白居易诗中的美丽鸟类来象征高洁难求的情感，表达了诗人对于高洁品格和艺术境界的向往。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送王侍郎改除二首·其一
阖闾春秋城，风烟俟时振。
乾坤不改色，民物见天定。
因仍古道漓，靡然随俗移。
中流屹颓澜，万派皆东之。
沈机静弗哗，澄湛物斯格。
和煦生点点，阳春苏额额。
翩翩不容驻，宣化思盟主。
问之何因尔，去留有常数。
真宰知何心，惜闲如惜金。
天悭不容破，破不为佞壬。
我知真宰心，暂适沧洲趣。
恐此复偶然，还须济川具。