松竹阴寒分外苍，芭蕉花湿梦中香。
抽身朱墨尘埃里，入眼山林气味长。
今日更无秋热去，晓晴犹带雨馀凉。
却将白发三千丈，缲作霜丝补锦囊。
《秋雨初霁》全文
- 拼音版原文全文
秋 雨 初 霁 宋 /杨 万 里 松 竹 阴 寒 分 外 苍 ，芭 蕉 花 湿 梦 中 香 。抽 身 朱 墨 尘 埃 里 ，入 眼 山 林 气 味 长 。今 日 更 无 秋 热 去 ，晓 晴 犹 带 雨 余 凉 。却 将 白 发 三 千 丈 ，缲 作 霜 丝 补 锦 囊 。
- 注释
- 松竹：指松树和竹子，常象征坚韧与高洁。
阴寒：阴冷的环境。
芭蕉花：热带植物，象征着南方或异国情调。
梦中香：在梦境中的香气，可能象征着理想或回忆。
朱墨：红色和黑色的墨水，代表世俗生活。
尘埃：比喻世俗的纷扰。
山林气味：自然的清新气息，象征远离尘嚣。
秋热：秋季的炎热天气。
晓晴：清晨的晴朗天气。
雨馀凉：雨后残留的凉意。
白发三千丈：夸张的说法，形容白发之多。
缲作霜丝：把白发比作霜丝，纺织成锦囊。
锦囊：精致的袋子，这里可能象征着诗人的创作。
- 翻译
- 松竹在阴冷中显得格外苍翠，芭蕉花在梦中散发着湿润的香气。
从尘世的红尘中抽身，山林的气息扑面而来。
今天已没有秋天的炎热，清晨的晴天还带着雨后的清凉。
我甚至想把三千丈的白发，纺织成霜丝来装满锦囊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的湿润景象，通过对自然之美的细腻描写和个人的情感体验，展现了诗人独特的艺术风格。
"松竹阴寒分外苍"一句，以松竹为主体，营造出一种清冷而深邃的氛围。这里的“苍”字用得极好，不仅形容了松竹之绿，更赋予了一种超越时光的永恒感。
"芭蕉花湿梦中香"则是诗人通过对芭蕉花湿润状态的描绘，传达出一种朦胧而迷离的情感体验。这里的“梦中香”不仅指的是现实中的花香，更是诗人内心世界的一种渴望。
接下来的"抽身朱墨尘埃里，入眼山林气味长"两句，通过对书写行为的描绘和山林之景的观察，表达了诗人对于知识与自然之间关系的独到感悟。这里的“气味”二字，既是物质也蕴含精神，是对生活体验的一种高度概括。
"今日更无秋热去，晓晴犹带雨馀凉"一句，则是诗人捕捉到了初秋时节特有的温度变化和湿润感觉。这里的“秋热”与“雨馀凉”形成鲜明对比，更衬托出了秋天的独特气候。
最后，"却将白发三千丈，缲作霜丝补锦囊"两句，以诗人自身的白发来象征时间的流逝和生命的积累。这里的“缲作”一词，用得非常精致，既形容了手工艺人的细心操作，也隐喻了诗人对于生活与艺术的深刻理解。
总体而言，这首诗通过对自然景象与内心情感的交织，展现了一种超脱尘世的宁静与美好。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
沁园春·十月雪堂
十月雪堂，将归临皋，二客从坡。
适薄暮得鱼，细鳞巨口，新霜脱叶，月步行歌。
有客无肴，有肴无酒，如此风清月白何。
归谋妇，得旧藏斗酒，重载婆娑。
登虬踞虎嵯峨。
更凭醉攀翻栖鹘窠。
曾岁月几何，江流断岸，山川非昔，夜啸扪萝。
孤鹤横江，羽衣入梦，应悟飞鸣昔我过。
开户视，但寂寥四顾，万顷烟波。
沁园春·壬戌之秋
壬戌之秋，七夕既望，苏子泛舟。
正赤壁风清，举杯属客，东山月上，遗世乘流。
桂棹叩舷，洞箫倚和，何事呜呜怨泣幽。
悄危坐，抚苍苍东望，渺渺荆州。
客云天地蜉蝣。
记千里舳舻旗帜浮。
叹孟德周郎，英雄安在，武昌夏口，山水相缪。
客亦知夫，盈虚如彼，山月江风有尽不。
喜更酌，任东方既白，与子遨游。
满江红·南浦绿波
南浦绿波，只断送、行人行色。
虽只是、鹏搏九万，天池春碧。
鸾侣凤朋争快睹，鸥盟鹭宿空曾识。
到玉堂、天上念西江，今非昔。
公去也，宁怀别。
人感旧，情空切。
但岁寒松柏，相期茂悦。
好在莫偿尘土债，风流宁可金门客。
俯人间、大暑少清风，多炎热。
满江红·千里酸风
千里酸风，茂陵客、咸阳古道。
宫门夜、马嘶无迹，东关云晓。
牵上魏车将汉月，忆君清泪知多少。
怅土花、三十六宫墙，秋风袅。
浥露兰，啼痕绕。
画阑桂，雕香早。
便天还知道，和天也老。
独出携盘谁送客，刘郎陵上烟迷草。
悄渭城、已远月荒凉，波声小。
摸鱼儿·又匆匆
又匆匆、一番元夕，无灯更愁风雨。
人间天上无归梦，惟有春来春去。
愁不语。
漫泪湿香绡，□草人何许。
百年胜处。
还更有琉璃，春棚月架，万眼蝶罗否。
风流事，孤负后来儿女。
可怜薄命三五。
千金无买吴呆处，更说龙飞凤舞。
今又古。
便剩有才情，无分登楼赋。
春醪独抚。
也难觅阿瞒，肯容狂客，醉里试歌舞。
- 诗词赏析
- 天顺癸未夏大司空南宫白公省堂之后以盆池植莲数本六月中旬有花亭亭出水间世传植莲须谷雨前过此而植则无花惟此莲五月才植今已相次盛发而初发一朵尤高洁可爱异于常品他公馆寓第虽先谷雨而植者犹未有花是诚司空公之贤超越群辈故造物者先时发此以彰美之况公以忠清刚正简在圣衷年逾强仕已峻擢柄用若此异时进台衡掌钧轴展大谋猷建大勋业以俪美古之大贤君子不卜可知是又必宰造化者预以此而示兆也前监察御史孟端之子公乘暇具酒肴延太子少保大司马马公亚卿薛公王公霍公同赏雍沗年末亦获滥预用赋七言近体诗二章纪一时之盛且留为他日之美谈·其一
- 次韵书感酬夏季爵大理
- 送松江黄郎中琮广西审刑竣事还京
- 左都御史萧公以诗见寄依韵奉酬二首·其一
- 疮疾在告蒙恩命医调治既痊入谢赋诗志感
- 酬德诗谢乡友徐文辉以仆书童见遗