云穰穰，麦穗黄，婆饼欲焦新麦香。
今年麦熟不敢尝，斗量车载倾囷仓，化作三军马上粮。
《五禽言·其一婆饼焦》全文
- 注释
- 穰穰：形容云层浓厚密集。
婆饼：一种传统的面食，可能指麦饼。
焦：形容食物烤得过火或颜色深。
新麦香：新磨的麦子散发的清香。
不敢尝：指丰收后要优先满足军队而非个人。
斗量车载：用斗量粮食，车辆装运。
倾囷仓：形容粮食堆积如山，仓库都装满了。
化作三军马上粮：将粮食转化为军队所需的马匹饲料。
- 翻译
- 云层浓厚，麦穗金黄，婆饼快要烤焦，新麦散发出诱人的香气。
今年麦子丰收不敢先尝，用斗量、车载满仓，全部转化为军队的粮食储备。
- 鉴赏
这首诗描绘了丰收季节的景象，以"云穰穰，麦穗黄"开篇，形象地展现了麦田金黄、云朵满天的夏日景色。"婆饼欲焦新麦香"一句，通过烘托出麦香四溢，暗示丰收的到来，同时也提及了民间的传统食物——婆饼，烘托出浓厚的生活气息。
然而，诗人并未沉浸在眼前的美食中，而是笔锋一转，表达了对民生疾苦的关注："今年麦熟不敢尝"，反映出农民辛勤劳动后对粮食的珍惜和对社会稳定的忧虑。接着，"斗量车载倾囷仓"描绘了丰收的规模，粮食堆积如山，准备充实国家仓库。
最后，"化作三军马上粮"则揭示了诗人深沉的社会责任感，他希望这些辛勤劳作的成果能转化为军粮，保障国家安全，体现了古代文人忧国忧民的情怀。整首诗语言质朴，情感深沉，富有现实主义色彩。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
次韵山中小集
一生大错空环辙，何啻糜渠六州铁。
不如归来乎山中，山泉自香山酒冽。
冰齑一釂累数觞，山中之乐那可量。
梅花在傍具知状，落笔烟云生草堂。
雪意催诗斗清绝，与巧而迟宁速拙。
岂知世上多路岐，莫遣胸中少风月。
酒酣胆热须髯张，老夫无复当年狂。
乾坤许大不欠我，春猿秋鹤聊徜徉。
九日新种梅花开
木叶绿未脱，菊丛黄始华。
泛萸几何日，尚觉陶巾斜。
寒梅殊不情，矜秋吐奇葩。霜须半含蕾，春?新茁芽。
记初手锄月，垂杨已藏鸦。
了无盘错根，但有枯槎牙。
真同弃之耳，生意讵可涯。
岁行不能半，孤秀则汝嘉。
眷言抱幽独，乃亦纷竞耶。
妨处在岁寒，奚取俗眼夸。
盍守虬龙姿，毋污蜂蝶哗。
雪霜政凌厉，春自不我遐。