年来此地经行处，一日伤心独晚归。
旧过横塘终不渡，每闻清曲辄增欷。
秋初已共黄淤老，花尽难禁白露晞。
园事纵非能勿感，剩看凉柳自依依。
《枯荷晚过荒园，池荷披谢殆尽，闻人言秋娘怛化丁沽已逾匝月，重念昔游对之成咏·其一》全文
- 注释
- 年来：近年来。
经行：经过。
独：独自。
晚归：傍晚归来。
旧过：曾经穿过。
终不渡：始终不再渡过。
清曲：清越的曲调。
增欷：增添哀伤。
秋初：秋天刚开始。
黄淤：黄叶。
老：衰老。
白露晞：白露蒸发。
园事：园中的事物。
能勿感：无法避免触动。
凉柳：冷清的柳树。
依依：独自摇曳。
- 翻译
- 近年来常常经过这里，独自伤心在傍晚归来。
曾经横穿的塘边始终不再渡过，每次听到清越的曲调就更增添哀伤。
秋天刚开始，与满目黄叶一同衰老，花朵凋零难以抵挡白露的蒸发。
园中的事物纵然无法避免触动情感，只能看着冷清的柳树独自摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄节在晚秋时节走过荒废的园子，满目所见是凋零的枯荷和残败的景象。他心中充满伤感，因为昔日繁华的池塘如今只剩下几片凋零的荷叶，黄叶与淤泥相伴，显得格外凄凉。听到秋娘去世的消息，诗人更加悲从中来，想起过去在此地的游历，不禁心生哀戚。
"一日伤心独晚归"表达了诗人独自归来时的落寞情绪，"旧过横塘终不渡"则暗示了他对往昔美好时光的怀念和无法再回的遗憾。"每闻清曲辄增欷"，每当听到清越的乐曲，他的悲伤之情更甚，加深了他的哀愁。
"秋初已共黄淤老，花尽难禁白露晞"进一步描绘了园中景色的衰败，秋意渐浓，白露已晞，花朵凋零，更显凄凉。"园事纵非能勿感"直抒胸臆，即使园中的事物并非直接触发情感，但看到这样的景象，诗人的情感仍然难以抑制。
最后，"剩看凉柳自依依"以柳树的摇曳作为结尾，既写出环境的冷清，也寓言了诗人内心的孤独与无奈，形象地展现了诗人面对荒园的深深感慨。
整体而言，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对逝去美好的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日野步
春色在筇履，山前山后行。
野花随处发，林鸟百般声。
幽径遥通寺，清流可濯缨。
村翁忽相值，又得尽閒情。