园荒阙扫除，篱败且枝梧。
久旱池萍死，新霜野蔓枯。
寒炉殊未议，浊酒却时酤。
飞动郊原兴，饥鹰待指呼。
《冬日园中作》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 园 中 作 宋 /陆 游 园 荒 阙 扫 除 ，篱 败 且 枝 梧 。久 旱 池 萍 死 ，新 霜 野 蔓 枯 。寒 炉 殊 未 议 ，浊 酒 却 时 酤 。飞 动 郊 原 兴 ，饥 鹰 待 指 呼 。
- 翻译
- 庭院荒芜已清扫，破篱笆勉强支撑。
池塘干涸萍藻死，野外蔓草逢霜枯萎。
寒冷的火炉尚无暇顾及，只能时常买些浊酒。
在郊原间游走的兴致被激发，饥饿的老鹰等待着召唤。
- 注释
- 园：庭院。
荒：荒芜。
阙：废弃。
扫除：清扫。
篱：篱笆。
败：破败。
且：姑且。
枝梧：支撑。
久旱：长期干旱。
池萍：池塘中的浮萍。
死：死亡。
新霜：初霜。
野蔓：野外的蔓草。
枯：枯萎。
寒炉：寒冷的火炉。
殊：尚且。
未议：无暇顾及。
浊酒：劣质的酒。
却时酤：时常买来喝。
飞动：游走。
郊原：郊外原野。
兴：兴致。
饥鹰：饥饿的老鹰。
待指呼：等待召唤。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季园中的荒凉景象。"园荒阙扫除"写出了园子的荒芜，连日常清理都显得多余；"篱败且枝梧"则强调篱笆破败，只剩下稀疏的枝干支撑。"久旱池萍死，新霜野蔓枯"进一步渲染了干旱和霜冻带来的凋零，池塘里的浮萍已死，野外的蔓草也枯黄。诗人身处这样的环境中，"寒炉殊未议，浊酒却时酤"，炉火虽冷，但诗人并未生火取暖，只是偶尔买些浊酒来解忧。最后两句"飞动郊原兴，饥鹰待指呼"以饥饿的鹰象征诗人自己，期待着有所行动或召唤，表达了诗人不甘寂寞，渴望有所作为的心情。整体来看，这是一首寓情于景，展现冬日园中孤寂与期待的诗篇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
虎台怀古
西平郡西矗层台，台势嵯峨出尘埃。
筑台伟人今何在，只今只有台崔嵬。
忆者南凉图霸时，仗钺登台曾誓师。
飞扬大纛接云汉，龟鼓声中画角吹。
鲜卑畏威来献马，青海部落拜台下。
兵卫森列顾盼雄，观者如山语呕哑。
英雄事业石火电光，阿房铜崔同慨荒凉。
走马西来访遗迹，感时抚事增惋惜。
君不见虎台突兀风雨中，满目萧条蓬蒿碧。
葡萄歌
君不见贰师城外行人稀，葡萄满目秋离离。
初年托根古城下，岁久漫与城垣齐。
城下居人日争树，伐干分根不知数。
一叶寒声动地秋，尽入城中酒家去。
万里征车大宛回，离宫别观一时栽。
苜蓿榴花烂相照，知是将军西域来。
火云亭亭天伏暑，满架繁阴凉似水。
屋里蛟人坐泣閒，海底苍龙蟠不起。
眷兹岁月几悠悠，捲蔓何人入具丘。
雨露不忘中夏泽，冰霜长保故园秋。
故园风景今宁好，名马千金野田草。
惟有年年客土春，至今犹说汉朝人。
鸣鹿颂
鹿鸣呦呦，于山之幽。载背载呼，言善其俦。
维体泽泽，维角戢戢。匪外之防，维内之则。
相彼麟凰，寔郊寔薮。释是町疃，乐此灵囿。
以礼为罗，以爵为縻。匪罗匪縻，周行之归。
展也佳宾，胡不云来。式燕以遨，乐只有仪。
文王不已，惠然来思。
枫林
禁城玉树渐秋深，枫色凄凄满上林。
万片作霞延日丽，几株含雾苦霜吟。
斜连双阙辉青琐，倒影平津映碧浔。
岐叶著飙声瑟瑟，殷红过雨色沈沈。
杂黄间绿缘成锦，委砌飘檐埒作金。
向夕转深娇落照，因风散响怖栖禽。
城头迥接青岑远，殿角寒生绣幄阴。
几度朝昏劳怅望，徘徊故苑倍萧森。