禁幕无风日正亭，侍臣初赐玉盘冰。
不知翠辇游何处，应在瑶台第一层。
《端午内中帖子词·其十皇帝阁》全文
- 翻译
- 宫中帷幕在无风的晴朗日子，皇帝刚刚赏赐给臣子们玉盘盛着的冰块。
不知道那华丽的翡翠车驾此刻游历在何处，可能就在那瑶池的最上一层吧。
- 注释
- 禁幕：宫中的帷幕。
无风日正亭：天气晴朗无风的日子。
侍臣：宫廷侍臣。
赐：赏赐。
玉盘冰：用玉盘盛的冰块。
翠辇：装饰华丽的帝王车驾。
游何处：去往何处游玩。
瑶台：传说中的仙境，如瑶池。
第一层：最上层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇家宴会的场景。诗人通过“禁幕无风日正亭”勾勒出一个静谧而明亮的宫廷庭院，阳光洒在无风的帷幕上，时间定格在午后。"侍臣初赐玉盘冰"则表达了皇帝对侍从的恩惠，他们刚刚收到由玉制成的凉盘，用以享受清凉，这里的“冰”字既指物质上的冷却，也暗示了一种超凡脱俗的清冷。
下一句“不知翠辇游何处”则带有一丝遐想，皇帝乘坐的华丽车驾可能在某个地方游弋，但具体地点不详，这增添了诗中神秘感。最后，“应在瑶台第一层”则让人猜测，皇帝可能身处那宏伟宫殿的最高处，即使无法确知其行踪，也能感受到他的高贵与权力。
整首诗通过对细节的描写，如玉盘冰、翠辇等，展现了皇家生活的奢华与神秘，同时也反映出诗人对于这种生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宜亭新柳·其一
宜春亭子面湖西，城上山光扫黛齐。
飞翠恰沾东角柳，笼阴浑带北门堤。
淡烟染杂浓浓露，双燕穿陪如梦难寻巷与坊，旧游半系故人肠。
驱车欲去惊寒食，走马归来已夕阳。
镜照未尝眉皱敛，泥沾曾不絮颠狂。
净瓶只合皈无尽，洒作春空露水香。
古藤歌
葛甥东园余古藤，十年委弃栖陂艿。
支离不死亦不生，根蟠元气犹支撑。
枯条高折兕角秃，朽腹半裂鱼膏青。
有时一花两花发，流苏倒挂红丝绳。
沈精阴脉自得主，枯菀不假春风能。
一朝移根忽我寄，伧父邪许牛车胜。
白茅用藉索以约，龙胡或见髯鬅鬙。
云中飙举帝子下，丘园帛贲徵君行。
城南沃土买百篑，活水远汲长河清。
封殖灌溉不遗力，高杉复架藤花棚。
酹君杯酒慎莫死，老夫与若聊相凭。