少年曾缀紫宸班，晚落危途九折艰。
罪大初闻收郡印，恩宽俄许领家山。
羁鸿但自思烟渚，病骥宁容著帝闲。
回首觚棱渺何处，从今常寄梦魂间。
《蒙恩奉祠桐柏》全文
- 拼音版原文全文
蒙 恩 奉 祠 桐 柏 宋 /陆 游 少 年 曾 缀 紫 宸 班 ，晚 落 危 途 九 折 艰 。罪 大 初 闻 收 郡 印 ，恩 宽 俄 许 领 家 山 。羁 鸿 但 自 思 烟 渚 ，病 骥 宁 容 著 帝 闲 。回 首 觚 棱 渺 何 处 ，从 今 常 寄 梦 魂 间 。
- 翻译
- 年轻时曾在宫廷显赫，晚年却陷入艰难险境。
起初因罪被召回，不久又获宽恕得以归乡。
流离失所的孤雁只愿思念江边沙洲，病弱的马儿怎能在皇城中闲居。
回望往昔宫殿已远，从此只能在梦中追寻它的踪影。
- 注释
- 少年：年轻的时期。
缀：加入。
紫宸班：宫廷显贵。
晚落：晚年。
危途：艰难的道路。
九折：曲折不平。
罪大：严重的罪行。
收郡印：召回官职。
恩宽：皇上的恩典。
领家山：返回故乡。
羁鸿：流离失所的鸿雁。
烟渚：江边的沙洲。
病骥：病弱的马。
帝闲：皇宫中的闲暇。
觚棱：宫殿屋檐。
渺：遥远。
梦魂：梦境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《蒙恩奉祠桐柏》，表达了诗人晚年被授予闲职，但仍心系国家和过去的经历。首句“少年曾缀紫宸班”回忆了诗人早年的荣耀，曾在宫廷中任职；“晚落危途九折艰”则描绘了晚年境遇的转变，暗示仕途的坎坷。接下来，“罪大初闻收郡印”表达了因罪被免官的无奈，但“恩宽俄许领家山”又透露出皇帝的宽容，让他得以回归故乡。诗人以“羁鸿但自思烟渚，病骥宁容著帝闲”自比，表达虽被闲置但仍心向国家，不愿无所事事。最后两句“回首觚棱渺何处，从今常寄梦魂间”流露出对往昔荣光的怀念，以及对未来只能在梦中回味的感慨。整体来看，此诗情感深沉，展现了诗人的忠诚与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
贺新郎二十首·其一
笛里寻春起。恁匆匆、江东客到，落花天气。
水样年华尘样事，汗漫湖山能几。
况蜡屐、渐难料理。
十载苏堤杨柳约，问鬖鬖、今日撩人未。
攀折处，可侬意。朝来几遍栏干倚。
恼无端、烟孱雨困，和愁难寄。
芳草西南湖寺路，应盼青丝游骑。
谁与说、春归容易。
把酒无聊寻燕子，诉东风、不解侬来意。
还暗祝，明朝霁。
凤凰台上忆吹箫
海贝纹斜，天牛鬒茸，香蒿青满瓷缸。
恨多情蜫虫，鸣必成双。
为爱商音清越，和律吕、移置当窗。
月中谱、仙人偷得，巧制新腔。瑽瑽。
声来枕畔，讶夜半疏钟，此际曾撞。
想一星渔火，潮落寒江。
禁得廉纤秋雨，惊梦觉、独对银釭。
销魂也，新愁旧愁，越越难降。
雨中花慢
媚日芳条，羞风密瓣，明榴初吐红酣。
任天袍争妒，裙褶相参。
照眼浓垂匝匼，堆鬟淡助鬖䰐。
记移根故国，长风万里，大海东南。
十分妖艳，一种鲜柔，百般花卉都惭。
争比得、神仙富丽，儿女娇憨。
无数丹房结子，有情芳草宜男。
嫩凉天气，霜枝自绽，沁齿芳甘。