车载板二首·其一全文|注释|赏析

《车载板二首·其一》全文

宋 / 王安石形式: 古风

荒哉我中园，珍果所不产。

朝暮惟有鸟，自呼车载板。

楚人闻此声，莫有笑而莞。

而我更歌呼，与之相往返。

视遇若抟黍，好音而睍睆。

壤壤生死梦，久知无可拣。

物弊则归土，吾归其不晚。

归欤汝随我，可相蒿里挽。

(0)

注释: 荒哉：荒凉。
中园：园子。
珍果：珍贵的果实。
不产：不生长。
朝暮：早晚。
车载板：鸟儿叫唤。
楚人：楚地的人。
莞：微笑。
更歌呼：高声歌唱。
相往返：相互回应。
抟黍：微不足道。
睍睆：心生欢喜。
壤壤：世间万物。
无可拣：无法选择。
归土：回归大地。
不晚：不算太迟。
归欤：回去吧。
蒿里：墓地。

翻译: 我的园子多么荒凉，珍贵的果实从不生长。
早晚只有鸟儿作伴，它们自己叫唤着，仿佛车载着木板。
楚地的人听到这样的声音，无人嘲笑，反而感到亲切。
我更是高声歌唱，回应它们，如同朋友间的交流。
我把相遇看作微不足道，美好的声音让我心生欢喜。
世间万物都在生死轮回中，长久以来我已明白无法选择。
事物衰败终将回归大地，我回归的时间不算太迟。
你跟我一起回去吧，让我们在墓地旁相伴。

鉴赏

这是一首表现诗人对现实生活不满和怀念过去美好时光的诗。诗中通过对比中园与外界的不同，表达了诗人内心的孤独与苦闷。

"荒哉我中园，珍果所不产" 这两句描绘了一种荒凉的庭院景象，没有珍贵的果实生长，这里“荒哉”二字传递出一种无奈和悲凉的情感。

接着诗人写到“朝暮惟有鸟，自呼车载板”，在早晚时分，只剩下鸟儿的鸣叫声，以及自己独自驾驶着简陋的车辆，这种景象增添了诗人的孤寂感。

"楚人闻此声，莫有笑而莞" 这里的“楚人”指代一般的人们，他们听到这种声音后，没有人能够不露哀伤之色。这表明诗人所处的环境和心境已让他与常人有了距离。

然而，诗人依旧坚持自己的生活态度，“而我更歌呼，与之相往返”，在这样的氛围中，他仍然高声歌唱，与这种孤寂的情景进行交流。

"视遇若抟黍，好音而睍睆" 这里“视遇”指的是诗人对于所见到的景象的态度，“若抟黍”则是形容美好的声音，这里的“好音”也许并非外界的赞赏之声，而是诗人内心深处对美好事物的向往和追求。

"壤壤生死梦，久知无可拣" 这两句透露了诗人对于生命无常和世事难料的感慨，“壤壤”形容时间流逝的声音，“生死梦”则是对生命过程的隐喻表达。

最后，"物弊则归土，吾归其不晚。归欤汝随我，可相蒿里挽" 这里的“物弊则归土”意味着万物都将会回归于大地，而“我归其不晚”表明诗人对于自己的归宿有了清醒的认识，最后的两句则是对亲朋好友的一种召唤，希望他们能够跟随自己，共同寻找精神上的栖息之所。

这首诗通过对比和反思，展现了诗人在当时社会环境中的不适应和内心世界的复杂情感。

作者介绍: 王安石
朝代：宋字：介甫号：半山生辰：1021年12月18日－1086年5月21日

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。

猜你喜欢

刘望之图录惠示文卷次韵为谢

[宋]楼钥

吾闻三峡江，湍流下无底。
吾闻岷峨山，耸秀且千里。
坤维气淑灵，所产多名士。
高文既铿然，特立亦卓尔。
久慕黄中刘，近有贡公喜。
亟从蜀士问，人物定谁比。
少年负奇节，论事如翻水。
万里见张胡，义激非气使。
贤关遂为寮，八尺见英伟。
诸君皆敛避，相与推德齿。
惠我舂容篇，句法参子美。
再诵平生言，徐者真近似。
战国信徒劳，秦贪不知止。
汉唐取与守，反覆皆造理。
藩镇论加详，河朔纷鼎峙。
词源既渊深，浩博渺无涘。
从今使诸生，教育均蒙被。
论议归正平，辞章扫浮靡。
古人去已远，时毋分彼此。
君其挽之回，续弦须凤髓。

(0)

洛社老僧听琴

[宋]楼钥

宴坐萧斋不作劳，谓予何事走蓬蒿。
从容试问今年几，手植黄杨三丈高。

(0)

钱文季少卿以蜀中织成山谷庐山高为寿次韵

[宋]楼钥

七十衰翁年愈高，意气销尽湖海豪。
平生万事不翅足，但欲乞身归故巢。
几番挂冠不容去，归梦屡涉沧浪涛。
纵使不去岂能久，命如槁叶风将飘。
一阳来复值初度，方念吹棘心夭夭。
何期老友加记录，乃为衰朽亲挥毫。
庐山高哉山谷字，蜀女织就新冰绡。
安得东归抱四绝，双凫飞舄追王乔。
张图痛饮信一快，更须传宝留儿曹。
庆朝非远却图报，别当作颂齐崧高。