波眼沄沄浪复轻，稍苏羁束过清明。
倩人觅路先寻酒，久客怀乡始见饧。
松下紫芽肥野菜，竹间青叶带山樱。
自从一别齐安后，直到今朝始听莺。
《荻港》全文
- 翻译
- 江面波纹荡漾，浪花轻轻翻动，仿佛稍稍缓解了束缚，过了清明节气。
请人带路，首选去饮酒，长久在外的游子，只有在怀念家乡时，才会看到糖稀（古代的一种甜食）。
松树下紫芽茂盛的野菜，竹林间青叶中夹杂着山樱花的影子。
自从那次离开齐安之后，直到今天早晨，我才又听见黄莺的鸣叫。
- 注释
- 波眼：江面的波纹。
沄沄：水波翻滚的样子。
羁束：束缚，限制。
清明：中国传统节日，天气晴朗，适合扫墓祭祖。
倩人：请人帮忙。
觅路：寻找道路。
饧：古代的一种糖稀。
松下：松树下。
紫芽：紫色的嫩芽，可能指某种植物。
野菜：野生的蔬菜。
齐安：古地名，今湖北黄州。
今朝：今天早晨。
- 鉴赏
这首宋诗《荻港》是周弼所作，描绘了诗人旅途中的感受和对家乡的思念。首句“波眼沄沄浪复轻”，以江水的波动和轻浪，形象地展现了船行水上，水面微澜的动态画面，透露出诗人出行的轻松愉悦。接下来，“稍苏羁束过清明”表达了在清明时节，诗人暂时摆脱了束缚，心情变得开朗。
“倩人觅路先寻酒”一句，通过“倩人”和“寻酒”，表现了诗人在异乡寻求慰藉，借酒消愁的情态，流露出客居他乡的孤独与思乡之情。“久客怀乡始见饧”进一步深化了这种情感，说明只有在远离家乡的日子里，才会更加怀念家乡的美食——饧。
“松下紫芽肥野菜，竹间青叶带山樱”两句，通过对自然景物的细腻描绘，展现出春天的生机和故乡的特色，使读者仿佛能闻到野菜的清香和山樱的芬芳，勾起了诗人对故土的深深眷恋。
最后，“自从一别齐安后，直到今朝始听莺”以对比的手法，强调了诗人离别故乡后的漫长时光，以及此刻听到黄莺鸣叫，才重新感受到春天的到来，从而强烈表达了对家乡的思念之情。
整体来看，这首诗以景抒情，情景交融，展现了诗人旅途中的孤独与思乡，以及对家乡美好事物的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·晓来雨过
晓来雨过，正海棠枝上，胭脂如滴。
桃杏不敢来比似，信是倾城倾国。
藏韵收香，谁能描貌，阁尽诗人笔。
从教睡去，为留银烛终夕。
不待过了清明，绿阴结子，无处寻春色。
簌簌轻红飞一片，便觉临风凄恻。
莫道无情，嫣然一笑，也似曾相识。
惜花无主，自怜身是行客。