代变时迁事迹存，见来谁不暗消魂。
上程此日湘江过，依旧修篁有旧痕。
《湘妃庙》全文
- 翻译
- 时代变迁，历史事迹尚存，
见到此景，谁能不心生感慨。
- 注释
- 代变：时代的变迁。
时迁：时间的推移。
事迹：历史事件或事迹。
存：留存。
见来：见到眼前。
谁：任何人。
不：否定词，表示对比。
暗消魂：暗暗地感到心神摇荡。
上程：启程。
此日：这一天。
湘江：长江支流湘江。
过：经过。
依旧：仍然。
修篁：高雅的竹子。
旧痕：旧有的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对湘妃庙的参观与感悟。"代变时迁事迹存，见来谁不暗消魂"两句表达了历史沧桑、物是人非的情怀，以及面对古迹时所产生的沉思和哀愁。诗人通过这两句字，不仅叙述了湘妃庙作为历史遗迹的存在，更传递出一种时间流逝、世事变迁带来的深邃情感。
接着，"上程此日湘江过，依旧修篁有旧痕"两句则具体描绘了诗人亲身经历的情景。"上程"一词指代行走或登高，这里意味着诗人在特定的一天到达并跨越了湘江。"依旧修篁"表明诗人所到之处的环境与过去相似，仍有古时遗留下来的痕迹，而这些痕迹不仅是物质上的，更是心灵上的。
整首诗通过对历史事件的回顾和个人经历的叙述，展现了诗人对于历史变迁、人事更替的感慨，以及面对古代遗留下来的文化遗产时所产生的情感波动。同时，这也反映出诗人对于传统与历史的尊重和怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翦牡丹感怀
雨声点滴漏声残，短褐犹如二月寒。
闭户自怜今伏老，联鞍谁记旧追欢？
欲持藤榼沽春碧，自傍朱栏翦牡丹。
不为挂冠方寂寞，宦游强半是祠官。