鹤岑有奇径，麟洲富仙家。
紫泉漱珠液，玄岩列丹葩。
常希披尘网，眇然登云车。
鸾情极霄汉，凤想疲烟霞。
道存蓬瀛近，意惬朝市赊。
无为坐惆怅，虚此江上华。
《怀仙》全文
- 拼音版原文全文
怀 仙 唐 /王 勃 鹤 岑 有 奇 径 ，麟 洲 富 仙 家 。紫 泉 漱 珠 液 ，玄 岩 列 丹 葩 。常 希 披 尘 网 ，眇 然 登 云 车 。鸾 情 极 霄 汉 ，凤 想 疲 烟 霞 。道 存 蓬 瀛 近 ，意 惬 朝 市 赊 。无 为 坐 惆 怅 ，虚 此 江 上 华 。
- 注释
- 鹤岑：指鹤居住的山岭，象征高洁之地。
奇径：奇特的小路，这里指通往仙境的道路。
麟洲：神话中的岛屿，是神仙居住的地方。
紫泉：神话中的泉水，常用来象征珍贵或神秘。
珠液：比喻清澈珍贵的水。
玄岩：黑色的岩石，这里形容险峻的山石。
丹葩：红色的花朵，象征美丽或祥瑞。
尘网：比喻世俗的纷扰和束缚。
眇然：遥远的样子。
云车：古代神话中神仙乘坐的云雾之车。
霄汉：天空，这里指高空。
凤想疲烟霞：凤凰在烟霞中思念，象征对仙境的向往。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的仙山。
意惬：心意满足。
朝市赊：与朝廷和市场的距离遥远，比喻远离尘世。
惆怅：因失意或失望而伤感。
江上华：江边的美景，暗指美好的时光或机会。
- 翻译
- 鹤居住的山岭有奇妙的小路，麒麟岛上有丰富的神仙居所。
紫色的泉水洗涤着珍珠般的液体，黑色的岩石排列着红色的花朵。
常常希望摆脱世俗的束缚，遥遥地登上天上的云车。
鸾鸟的情感直达天际，凤凰的思绪在烟霞中疲倦。
只要心中有道，蓬莱和瀛洲就近在咫尺，心意满足时，即使是朝市也显得遥远。
不要徒然地感到惆怅，白白浪费这江边的美景。
- 鉴赏
诗人以“鹤岑有奇径”开篇，描绘了一处仙境，接下来“麟洲富仙家”则点明了仙家所在之地。此后，“紫泉漱珠液，玄岩列丹葩”继续渲染仙境的神秘与美丽。
诗中“常希披尘网”表达了诗人对世俗束缚的超脱愿望，而“眇然登云车”则是仙境的象征，意味着诗人心向往之。紧接着，“鸾情极霄汉，凤想疲烟霞”进一步抒写了对仙境无限向往之情。
然而，随后“道存蓬瀛近，意惬朝市赊”一句，表明诗人虽然心系仙境，但现实的牵绊仍然让他感到不悦。最后，“无为坐惆怅，虚此江上华”则表达了诗人在江边的感慨，无为即是无所作为，他坐在那里，对着江上的繁华发呆，心中充满了惆怅。
整首诗通过对仙境的描绘和个人情感的抒写，展现了一种超脱世俗、向往灵界的情怀。同时，也流露出诗人内心对于现实与理想之间矛盾的感慨。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
次韵翁士秀病起
一间何阔昔未有，拟遣苍头问安否。
果然示疾毗耶城，静看医方出吾肘。
平生豪气干青云，客疾来侵岂能久。
已知筋力却几杖，复见精神照窗牖。
花时倏忽风雨过，无语酬春愧颜厚。
管城端复束高阁，公不自倡谁为首。
俄惊肆笔出大篇，聊示作家三昧手。
我今方觉疾病婴，岂是同生值阳九。
镜中华发略相似，材具超人定非偶。
公今阔步蹑中朝，顾我一麾方出守。
如何江湖大国楚，笑谓曹郐言地丑。
似矜断木欲青黄，宁有长松生培塿。