津亭理棹拂朝霞，试补东溪县道赊。
旅突倦供樵客桂，官符贪及戍时瓜。
蟾生海岸空弦湿，天倚山城一盖斜。
岁晚私书无惮数，轻邮不禁岭头花。
《送贵溪尉周懿文》全文
- 拼音版原文全文
送 贵 溪 尉 周 懿 文 宋 /宋 庠 津 亭 理 櫂 拂 朝 霞 ，试 补 东 溪 县 道 赊 。旅 突 倦 供 樵 客 桂 ，官 符 贪 及 戍 时 瓜 。蟾 生 海 岸 空 弦 湿 ，天 倚 山 城 一 盖 斜 。岁 晚 私 书 无 惮 数 ，轻 邮 不 禁 岭 头 花 。
- 注释
- 津亭：码头。
理棹：整理船桨。
朝霞：早晨的霞光。
试补：尝试修补。
东溪县：地名。
道赊：道路遥远。
旅突：旅途劳顿。
樵客：砍柴的人。
桂：桂木。
官符：官方文书。
戍时瓜：戍边士兵的瓜果。
蟾生：月亮升起。
空弦：未弹奏的琴弦。
湿：湿润。
天倚：天空映照。
一盖斜：像倾斜的伞盖。
岁晚：年末。
私书：私人信件。
无惮数：毫无顾忌地频繁。
轻邮：轻便的邮件。
岭头花：山岭上的花朵。
- 翻译
- 清晨在津亭整理船桨，尝试修补东溪县的道路遥远而漫长。
旅途中的疲惫，樵夫砍下的桂木已不足以供应，官员们的文书却贪婪地追索着戍边士兵的瓜果。
月升海边，弦音湿润如露，天空映照在山城上，像倾斜的伞盖。
年末时分，我毫无顾忌地频繁写信，轻便的邮件也不怕山岭间的花朵阻碍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品，名为《送贵溪尉周懿文》。从诗中可以看出诗人的朋友或同僚即将赴任于贵溪，而诗人以此诗表达对友人的惜别之情和美好祝愿。
“津亭理棹拂朝霞，试补东溪县道赊。” 这两句描绘了清晨的景象，阳光透过树梢照在小桥上，而朋友即将踏上的路途也被诗人以细腻之笔勾勒出来。
“旅突倦供樵客桂，官符贪及戍时瓜。” 这两句则写出了远行者的疲惫和对时光的珍视，以及官员们对于职责的重视和对时间的把握。
“蟾生海岸空弦湿，天倚山城一盖斜。” 这里诗人借用了蟾蜍比喻远行者的孤独和渺小，同时也描绘出壮丽的自然景观和时间的流逝。
“岁晚私书无惮数，轻邮不禁岭头花。” 最后两句表达了诗人对于友人的深情厚谊，以及送别时的心境。岁月匆匆，书信成为联络彼此心灵的桥梁，而岭头花则象征着美好而又稍纵即逝的友情。
整首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘，表达了诗人对于朋友离别的不舍和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
感怀八首·其八
索居将永矣，浩然怀故都。
故都何处所，限此江与湖。
时时起望之，风波缅前涂。
独见双飞燕，连翩还我庐。
我庐有丛菊，近亦开几株。
恐从分别来，灵根日就芜。
请为语比邻，早把恶草除。
恶草除已尽，叹息复何如。