荒斋原上掩，不出动经旬。
忽觉草木变，始知天地春。
方期五字达，未厌一箪贫。
丽句劳相勉，余非乐钓纶。
《春日郊居酬友人见贻》全文
- 拼音版原文全文
春 日 郊 居 酬 友 人 见 贻 唐 /崔 涂 荒 斋 原 上 掩 ，不 出 动 经 旬 。忽 觉 草 木 变 ，始 知 天 地 春 。方 期 五 字 达 ，未 厌 一 箪 贫 。丽 句 劳 相 勉 ，余 非 乐 钓 纶 。
- 翻译
- 荒僻的书斋坐落在山上，已经多日没有出门。
忽然察觉到草木的变化，才意识到春天已经来临。
我正期待写出表达心意的五个字，对简朴生活并不感到厌倦。
朋友们鼓励我创作美丽的诗句，但我并非只享受垂钓的乐趣。
- 注释
- 荒斋：荒芜的书斋。
掩：隐藏，隐蔽。
不出：没有外出。
动经旬：持续多日。
忽觉：突然察觉。
草木变：植物生长变化。
天地春：春天的到来。
方期：正期待。
五字达：五个字足以表达。
一箪贫：简单的饮食，表示清贫。
丽句：优美的诗句。
劳相勉：辛苦地相互勉励。
乐钓纶：以钓鱼为乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在春天的郊野居所，心境宁静而又不失对友情的思念。"荒斋原上掩，不出动经旬"表明诗人闭门谢客，在一片荒凉的环境中潜心修炼，但内心深处仍然有着时间流转的感慨。"忽觉草木变，始知天地春"则写出了诗人在沉浸于书卷和思考中的瞬间，突然发现外面已经是春意盎然，这种发现带有一丝惊喜，也反映了诗人对自然变化的敏锐感受。
接下来的"方期五字达，未厌一箪贫"透露了诗人的文学抱负和生活态度。"方期"表明诗人有着想要达到某种高度的愿望，而"五字达"则可能是指通过简单直接的言辞来表达深意，展现了诗人追求语言的纯粹与力度。同时，"未厌一箪贫"显示出诗人虽然生活简朴，但内心充实，不觉得这份清贫有什么不满。
最后两句"丽句劳相勉，余非乐钓纶"则是对友人的赞美与自谦。诗人认为朋友的文字华丽而自己却未能达至，通过这种表述，既展现了诗人对友情的珍视，也流露出一种文人之间相互激励、不舍昼夜于文学修养的精神境界。
总体来说，这首诗是一位文人的自我写照，同时也是对友情和自然美景的一种颂扬。它通过对比隐逸与世俗，贫困与富足，表现了诗人内心世界的丰富与宁静，以及对于文学创作不懈追求的态度。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
接通判于邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归
薄暮归来何所携，牡丹初剪半开时。
浓香盛色俱堪爱，占得春风第一枝。
古剑歌
古有名剑似秋水，龙盘虎拿焰欲起。
鸡林削铁不足言，昆吾百炼安足齿。
淬花曾莹鸊鹈膏，掉箾却敲鸾凤髓。
忆昔破敌如破竹，带霜飞渡桑乾曲。
电光昼闪白日匿，魑魅走逃罔魉伏。
于今锈涩混铅刀，夜凉风雨青龙哭。
冰翼云淡雪花白，血痕冷剥苔花绿。
我来拔鞘秋风前，毛发凛凛肝胆寒。
书生无用暂挂壁，夜来虎气腾重泉。
酒酣闻鸡起欲舞，明星错落银河旋。
吾闻神物不终藏，丰城紫氛斗牛旁。
及时与人成大功，岂肯弃置钝锋铓。
会当斩蛟深入吴潭里，不然仗汝西域击名王。
端午雨饮伯英池馆
山城重午遭阴晦，谢氏池亭亦自堪。
野色映来歌舞好，炎威消去酒肴甘。
手中菖屑随杯泛，头上榴花带雨篸。
且尽主人留客兴，明年谁北复谁南。