手植天随菊，晨添苜蓿盘。
丛长怜夏苦，花晚怯秋寒。
素食旧所愧，长斋今未阑。
殷勤拾落蕊，眼暗读书难。
《寓居六咏·其一》全文
- 翻译
- 亲手种植了天随菊花，早晨还为它们添加苜蓿作为食物。
看着菊花丛长得茂盛，却因夏日炎炎热得可怜；花朵虽美，但到了秋天又怕起寒冷。
过去以素食为愧疚，如今长期斋戒还未结束。
我细心地捡拾地上的菊花瓣，视力模糊，阅读变得困难。
- 注释
- 手植：亲手种植。
天随菊：古代诗人陆游的别号，这里代指菊花。
晨添：早晨添加。
苜蓿：一种草本植物，可食用。
丛长：丛生且生长旺盛。
怜：怜悯，感到。
夏苦：夏季的酷热。
花晚：傍晚时分。
怯：害怕。
素食：只吃蔬菜等植物性食物。
愧：感到惭愧。
长斋：长时间的斋戒。
阑：结束。
殷勤：用心尽力。
拾：捡拾。
落蕊：凋落的花蕊。
眼暗：视力模糊。
读书难：看书变得困难。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《寓居六咏(其一)》中的一句，主要描绘了诗人寓居生活中的一个场景。诗人亲手种植了菊花，每天早晨还会为它们添加苜蓿作为饲料，显示出他对这些植物的细心照料和对自然的亲近。"丛长怜夏苦，花晚怯秋寒"，表达了诗人对菊花在夏季漫长而炎热中生长不易的怜悯，以及对秋季到来时菊花可能面临的寒冷的担忧。
"素食旧所愧，长斋今未阑"，诗人提到自己过去对于素食有所亏欠，现在通过长期斋戒来弥补，这体现了他的自我反省和对精神生活的追求。最后，"殷勤拾落蕊，眼暗读书难"，诗人细致地捡拾菊花凋落的花瓣，但视力不佳却使阅读变得困难，这一细节流露出诗人对时光流逝和身体状况的感慨，也寓含着对知识的渴望和对生活的执着。整首诗情感深沉，展现了诗人寓居生活中的闲适与思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
声声慢·琼壶歌月
琼壶歌月，白发簪花，十年一梦扬州。
恨入琵琶，小怜重见湾头。
尊前漫题金缕，奈芳情、已逐东流。
还送远，甚长安乱叶，都是闲愁。
次第重阳近也，看黄花绿酒，也合迟留。
脆柳无情，不堪重系行舟。
百年正消几别，对西风、休赋登楼。
怎去得，怕凄凉时节，团扇悲秋。
玉漏迟 题吴梦窗《霜花腴词集》
老来欢意少。
锦鲸仙去，紫霞声杳。
怕展金奁，依旧故人怀抱。
犹想乌丝醉墨，惊俊语、香红围绕。
闲自笑。
与君共是，承平年少。
雨窗短梦难凭，是几番宫商，几番吟啸。
泪眼东风，回首四桥烟草。
载酒倦游甚处，已换却、花间啼鸟。
春恨悄。
天涯暮云残照。
祝英台近·步玲珑
步玲珑，寻窈窕，瑶草四时碧。
小小蓬莱，花气透帘隙。
几回翠水荷初，苍崖梅小，绮寮掩、玉壶春色。
柳屏窄。
芳槛日日东风，几醉几吟笔。
曲折花房，莺燕似相识。
最怜灯影才收，歌尘初静，画楼外、一声秋笛。
祝英台近·殢馀酲
殢余酲，寻旧雨，愁与病相半。
绿意阴阴，丝竹静深院。
绝怜事逐春移，泪随花落，似翦断、鲛房珠串。
喜重见。
为谁倦酒慵诗，筠屏掩双扇。
白发潘郎，羞见看花伴。
可堪好梦残时，新愁生处，烟月冷、子规声断。
疏影 梅影
冰条木叶。
又横斜照水，一花初发。
素壁秋屏，招得芳魂，仿佛玉容明灭。
疏疏满地珊湖冷，全误却、扑花幽蝶。
甚美人、忽到窗前，镜里好春难折。
闲想孤山旧事，浸清漪、倒映千树残雪。
暗里东风，可惯无情，搅碎一帘香月。
轻妆谁写崔徽面，认隐约、烟绡重叠。
记梦回，纸帐残灯，瘦倚数枝清绝。