东阡南陌适逢晴，小蹇轻装短作程。
白水满陂秧马跃，绿阴绕舍纬车鸣。
过村小妇凭墙看，入寺高人揽裓迎。
剩倩东风吹柳絮，放翁诗到此时成。
《出游四首·其四》全文
- 注释
- 东阡：东边的小路。
南陌：南边的田野。
晴：晴朗的天气。
小蹇：小型马匹。
轻装：轻便的行装。
短作程：短暂的旅程。
白水满陂：清澈的水塘。
秧马：用于插秧的马。
绿阴：绿色的树荫。
纬车：农具车。
小妇：小媳妇。
凭墙看：倚靠在墙头观看。
高人：有学问的人。
揽裓迎：伸手迎接。
剩倩：剩下就让。
东风：和煦的东风。
柳絮：柳树的种子。
放翁诗：陆游的诗。
此时成：此刻产生灵感。
- 翻译
- 在东边的小路上和南边的田野上，恰好遇到晴朗天气，我骑着小马，轻装出行，行程不长。
清澈的水塘边，秧田里的马儿欢快地跳跃，绿色的树荫下，农具车发出嗡嗡声。
路过村庄时，小媳妇倚靠在墙头观看，寺庙里的高僧则热情地伸手迎接我。
剩下的就让和煦的东风吹动柳絮吧，此刻，我想起了陆游的诗，灵感油然而生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在春日出行的惬意场景。首句"东阡南陌适逢晴"，点明了诗人出游的地点和天气，"适逢晴"透出诗人的好心情。接下来的"小蹇轻装短作程"，写他骑着小马，身着轻便，行程轻松愉快。
"白水满陂秧马跃，绿阴绕舍纬车鸣"，这两句通过生动的细节描绘田园风光，白水盈满池塘，秧马欢快地劳作，绿树环绕的农舍旁，织布机声悠扬，展现了乡村生活的宁静与活力。
"过村小妇凭墙看，入寺高人揽裓迎"，诗人经过村庄时，乡间妇女倚靠墙头好奇地观看，寺中的高僧则热情地出来迎接，体现了当地民风的淳朴和友善。
最后两句"剩倩东风吹柳絮，放翁诗到此时成"，诗人借东风吹动柳絮的景象，寓意灵感涌现，暗合自己以"放翁"自号，表达了他在游览中创作诗歌的喜悦，也暗示了这首诗就是在这样的旅行体验中完成的。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日出游的所见所感，富有生活气息，展现了陆游的闲适心境和对田园风光的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
五祖长老惠竹簟
六月如蒸火方老，三伏炎炎挠清抱。
閒中雨汗林末悄，忽得禅师祖山耗。
笛材未许龙凤吟，却织双纹惬高卧。
卷送西来尤是时，乃似乌薪雪天到。
长须为我扫幽榻，数尺涟漪细风过。
谩入祖山何所闻，但觉雷声肃慵堕。
欲酬此意知未能，且学文公赠相好。