旧隐终牵梦，春残结束归。
溪山无伴过，风雨有花飞。
片石留题字，孤潭照浣衣。
邻僧喜相接，埽径与开扉。
《送益公归旧居》全文
- 拼音版原文全文
送 益 公 归 旧 居 唐 /齐 己 旧 隐 终 牵 梦 ，春 残 结 束 归 。溪 山 无 伴 过 ，风 雨 有 花 飞 。片 石 留 题 字 ，孤 潭 照 浣 衣 。邻 僧 喜 相 接 ，扫 径 与 开 扉 。
- 注释
- 旧隐：昔日的隐居之地。
终牵梦：常常在梦中出现，引人思念。
春残：春末，春天即将过去。
结束归：收拾行装准备回家。
溪山：溪流和山林，指自然风景。
无伴过：没有同伴一起走过。
风雨：风和雨，这里也比喻人生的艰难。
有花飞：花儿在风雨中飘落。
片石：一块石头。
留题字：在石头上题写文字，留下纪念。
孤潭：孤独的水潭，显得清冷寂静。
照浣衣：水潭映照出洗衣的场景，浣衣即洗衣服。
邻僧：邻近的僧人。
喜相接：高兴地迎接，表示友好。
埽径：打扫路径，清除杂草垃圾。
与开扉：为我打开门，表示欢迎。
- 翻译
- 昔日的隐居之地常在梦中浮现，春末时节整理行装准备回归。
独自漫步溪边山间无人相伴，风吹雨打之中花瓣四处飘飞。
在一块片石上留下题写的字迹，孤独的水潭倒映着洗衣的身影。
邻居僧人欢喜地迎接我的归来，扫除小路、开门迎接以示亲昵。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《送益公归旧居》。诗中表达了对朋友离别时的惆怅和对自然景物的深情描绘。
“旧隐终牵梦，春残结束归。” 这两句表明诗人对于朋友即将重返旧日隐居之地感到不舍，似乎还在怀念过去的美好时光。春天即将过去，朋友也要结束这次短暂的聚会，回到自己的老家。
“溪山无伴过，风雨有花飞。” 这两句描绘了朋友离去后的孤独感受。诗人想象朋友在没有伙伴陪伴的情况下穿越溪谷和山峦，而即使是在风雨交加的日子里，也能看到美丽的花朵随风飘散，显得格外凄凉。
“片石留题字，孤潭照浣衣。” 这两句则是诗人对朋友离别时的一种寄托和纪念。朋友在临别之际，在一块石头上留下了文字，而诗人的内心深处，也如同那清澈的泉水中映照着自己洗涤的心灵。
“邻僧喜相接，埽径与开扉。” 最后两句表达了一种对未来相会之可能的期待。朋友和邻近的僧侣都能保持联系，这条小径也将是通往彼此心灵的道路，为的是日后再次打开心扉，重续友情。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对朋友离别的情感波动，以及对于未来相聚的美好期待。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
青城行
坏山压城杀气黑，一夜京城忽流血。
弓刀合沓满掖庭，妃主喧呼总狼藉。
驱出宫门不敢哭，血泪满面无人色。
戴楼门外是青城，匍匐赴死谁敢停？
百年涵育尽涂地，死雾不散昏青冥。
英府亲贤端可怜，白首随例亦就刑。
最苦爱王家两族，二十馀年不曾出。
朝朝点数到堂前，每向官司求米肉。
男哥女妹自夫妇，腼面相看冤更酷。
一旦开门见天日，推入行间便诛戮。
当时筑城为郊祀，却与皇家作东市。
天兴初年靖康末，国破家亡酷相似。
君取他人既如此，今朝亦是寻常事。
君不见二百万家族尽赤，八十里城皆瓦砾。
白骨更比青城多，遗民独向王孙泣。
祸本骨肉相残贼，大臣蔽君尤壅塞。
至今行人不叹承天门，行人但嗟濠利宅！
城荒国灭犹有十仞墙，墙头密匝生铁棘。
《青城行》【元·郝经】坏山压城杀气黑，一夜京城忽流血。弓刀合沓满掖庭，妃主喧呼总狼藉。驱出宫门不敢哭，血泪满面无人色。戴楼门外是青城，匍匐赴死谁敢停？百年涵育尽涂地，死雾不散昏青冥。英府亲贤端可怜，白首随例亦就刑。最苦爱王家两族，二十馀年不曾出。朝朝点数到堂前，每向官司求米肉。男哥女妹自夫妇，腼面相看冤更酷。一旦开门见天日，推入行间便诛戮。当时筑城为郊祀，却与皇家作东市。天兴初年靖康末，国破家亡酷相似。君取他人既如此，今朝亦是寻常事。君不见二百万家族尽赤，八十里城皆瓦砾。白骨更比青城多，遗民独向王孙泣。祸本骨肉相残贼，大臣蔽君尤壅塞。至今行人不叹承天门，行人但嗟濠利宅！城荒国灭犹有十仞墙，墙头密匝生铁棘。
https://shici.929r.com/shici/aJqPnym.html