长年闻老病，终日拥柴门。
冷落田文饭，凄凉北海樽。
功名看似梦，术业付诸孙。
慷慨临终语，精诚彻九阍。
《悼玉溪·其二》全文
- 翻译
- 常年听闻老病缠身，整日守在简陋柴门前。
田文的饭菜已变得冷清，北海的酒杯也充满凄凉。
曾经的功名仿佛一场梦，技艺传给了后辈子孙。
临终时豪言壮语，真诚之心直达天庭。
- 注释
- 长年：长久以来。
老病：年老多病。
柴门：简陋的门。
田文饭：指田文（战国时期齐国贵族）的待遇，象征简朴生活。
北海樽：北海，古代指代远方，此处可能指代理想或期望中的高位。
功名：功勋和名声。
术业：技艺和学业。
孙：子孙。
慷慨：豪迈、激昂。
精诚：真诚的心意。
九阍：古代神话中天宫的九重门，象征极高的天庭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者晚年生活的凄凉与无奈。"长年闻老病，终日拥柴门"表达了诗人长时间受到疾病困扰，每天都在家中围着火炉取暖的情景。"冷落田文饭，凄凉北海樽"则是说到诗人的饮食变得简单且带有寂寞感，北海樽可能象征着往昔的辉煌与现在的对比。
接下来的"功名看似梦，术业付诸孙"表达了诗人对于一生中追求功名和学问感到虚幻，最终只能将希望寄托于子孙后代。最后两句"慷慨临终语，精诚彻九阍"显示出诗人在生命结束之际仍然保持着坦荡、真挚的心态，以及对某种信念或理想的坚守，这种坚守之情深切到达了天界（九阍）。
整首诗透露出一种超脱世俗功名利益，追求内心自我价值实现的思想。同时，也流露出了诗人对于生命无常和个人抱负无法完全实现的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.周雪客汝南湾招同黄俞邰、郑汝器、查韬荒、鲍子韶，再送锡鬯
砑光小帽，舞山香一阕、落花如雨。
顾曲当年银蜡下，犹记红毹金缕。
东阁西园，芳尊谁老，细细罗窗语。
六朝风景，小楼留得烟树。
门前那管惊涛，青衫白袷，把酒歌春暮。
万卷缥缃翻未足，明日抱琴归去。
旧好新知，纫兰题叶，何事愁风絮。
杜鹃声里，断肠芳草南浦。
望梅
横斜孕蕊。过春竿候月，冷葩慵试。
记年年、小白蔫红，斗点点星毬，綵棚檐底。
听说寒轻，最好是、今年天气。
步莎阶渐软，竹外旧枝，暗苔愁倚。东垞石门深闭。
忆梨花砚雨，斋在山背。
定半窗、横幅依然，奈千里槎程，香魂迢递。
梦也都寻，醒便隔、重重烟水。
想花风到迟，有约待招燕子。
摸鱼子.雄县汎舟
厌征尘、马蹄得得，轻舟且漾前浦。
无人来往湖天阔，转入芦花深处。风色暮。
看蟹簖鱼标、不碍飞鸥鹭。绿杨倦舞。
但密扫浮萍，低侵乱草，难挽夕阳驻。
秋容好，想到江南归路。冷波一片烟雨。
锁澜桥畔堪乘兴，况有采菱船女。须记取。
削白竹为扉、尽可移家住。相邀伴侣。
载小榼香醪，花开陌上，缓缓唱歌去。