山光扫黛水挼蓝，闻说樽前惬笑谈。
伯氏清修如舅氏，济南萧洒似江南。
屡陪风月乾吟笔，不解笙簧醉舞衫。
只恐使君乘传去，拾遗今日是前衔。
《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部》全文
- 拼音版原文全文
同 世 弼 韵 作 寄 伯 氏 在 济 南 兼 呈 六 舅 祠 部 宋 /黄 庭 坚 山 光 扫 黛 水 挼 蓝 ，闻 说 樽 前 惬 笑 谈 。伯 氏 清 修 如 舅 氏 ，济 南 萧 洒 似 江 南 。屡 陪 风 月 乾 吟 笔 ，不 解 笙 簧 醉 舞 衫 。只 恐 使 君 乘 传 去 ，拾 遗 今 日 是 前 衔 。
- 注释
- 山光：山色。
黛：青黑色。
水挼蓝：水面泛蓝。
闻说：听说。
樽前：酒杯前。
笑谈：谈笑。
伯氏：对某人的尊称。
清修：清雅修行。
舅氏：舅舅。
济南：地名，古代的一个州府。
萧洒：潇洒。
似江南：像江南一样。
屡陪：常常陪伴。
风月：自然景色和美好的时光。
乾吟笔：挥毫泼墨。
笙簧：笙和簧管乐器，泛指音乐。
醉舞衫：因酒醉而忘形的舞者。
使君：古代对州郡长官的尊称。
乘传：乘坐驿站的马车。
拾遗：回忆往事。
今日：现在。
前衔：过去的官职或头衔。
- 翻译
- 山色映照着黛色的山峦，水面泛着蓝色的波光，听说在酒杯前谈笑甚欢。
伯氏如同清雅的舅父，济南的风度潇洒得仿佛江南。
常常陪伴着明月清风，挥毫泼墨，从未因笙歌而忘却诗酒生涯。
只怕您乘坐官车离去，今日的相聚成了我珍贵的记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了山色青翠如黛，水面湛蓝如洗的美景，仿佛一幅生动的画卷。诗人听到友人在济南畅饮欢谈的惬意情景，不禁联想到友人伯氏的清雅如同舅氏一般，而济南的风土也与江南的潇洒相媲美。诗人回忆起与伯氏共度的美好时光，月下吟诗，不沉迷于笙歌宴乐，保持着文人的高洁情操。
然而，诗人担心友人即将离任，乘坐官车离去，自己可能再也无法像以前那样陪伴他。最后，诗人表达了对友人升迁的祝贺，同时也暗示了自己对友情的珍视和对相聚时光的怀念。整首诗情感真挚，语言优美，展现了黄庭坚诗歌的清新脱俗和深沉内涵。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
木兰花慢·拥都六冠盖
拥都六冠盖，瑶圃秀，转春晖。
怅华屋生存，丘山零落，事往人非。
追随。
旧家谁在，但千年、辽鹤去还归。
系马凤凰柱，倚弓玉女窗扉。
江头花落乱莺飞。
南望重依依。
渺天际归舟，云间汀树，水绕山围。
相期。
更当何处，算古来、相接眼中稀。
寄与兰成新赋，也应为我沾衣。
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。
木兰花慢·赋召魂九辩
赋召魂九辩，一尊酒，与谁同。
对零落栖迟，兴亡离合，此意何穷。
匆匆。
百年世事，意功名、多在黑头公。
乔木萧萧故国，孤鸿澹澹长空。
门前花柳又春风。
醉眼眩青红。
问造物何心，村箫社鼓，奔走儿童。
天东。
故人好在，莫生平、豪气减元龙。
梦到琅琊台上，依然湖海沈雄。
木兰花慢·渺漳流东下
渺漳流东下，流不尽，古今情。
记海上三山，云中双阙，当日南城。
黄星。
几年飞去，澹春阴、平野草青青。
冰井犹残石?
，露盘已失金茎。
风流千古短歌行。
慷慨缺壶声。
想酾酒临江，赋诗鞍马，词气纵横。
飘零。
旧家王粲，似南飞、乌鹊月三更。
笑杀西园赋客，壮怀无复平生。
洞仙歌·黄尘鬓发
黄尘鬓发，六月长安道。
羞向清溪照枯槁。
似山中远志，漫出山来，成个甚，只是人间小草。
升平十二策，丞相封侯，说与高人应笑倒。
对清风明月，展放眉头长恁地，大醉高歌也好。
待都把功名付时流，只求个天公，放教空老。
洞仙歌·千崖滴翠
千崖滴翠，正秋高时候。
橘绿橙黄又重九。
有蓬壶仙子，赤鲤来游，风云会、施展经纶妙手。
去年称寿处，北斗天浆，今夜天将挹南斗。
听笙歌云里奏。
月荡琼楼瑶台上，拥出＊娥□酒。
待脚踏、层云倒天河，尽倾向霞觞，与君为寿。
- 诗词赏析