千峰踏尽又层坡，冠染征尘不暇峨。
佳处赏心惟酒尔，愁时引睡奈诗何。
憩亭尚远日先暮，脚力已穷山更多。
白发对山聊自醉，如公自富郢中歌。
《和南伯山行韵二首·其二》全文
- 翻译
- 攀登过无数山峰后又来到层层山坡，帽子沾满征途的灰尘无暇整理仪容。
美景中唯有美酒能慰藉心灵，忧愁时却只能借诗来助眠。
休息的亭子还很远，太阳已经提前落山，疲惫的双脚已无法翻越更多的山峦。
对着青山我只能借酒浇愁，像您这样的人，即使在郢都也能自我陶醉于歌唱。
- 注释
- 千峰踏尽：形容走过很多山。
层坡：层层叠叠的山坡。
冠染征尘：帽子上沾满了旅途中的尘土。
不暇峨：没有时间整理仪容。
佳处：美好的地方。
赏心：令人愉快的事物。
酒尔：只有美酒。
愁时：忧郁的时候。
引睡：助眠。
憩亭：休息的亭子。
先暮：提前落山。
脚力已穷：体力已尽。
山更多：山峦更多。
白发：白发苍苍。
聊自醉：姑且自我陶醉。
如公：像您这样。
自富：自我满足。
郢中歌：郢都的歌谣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《和南伯山行韵二首(其二)》。诗中，诗人描绘了长途跋涉山岭的艰辛旅程。"千峰踏尽又层坡"展现出山势险峻，连绵不断，而"冠染征尘不暇峨"则刻画出诗人风尘仆仆的形象，无暇顾及仪容。在旅途中，诗人寻求慰藉于酒，"佳处赏心惟酒尔"，表明酒成了他欣赏美景时的情感寄托。
然而，面对愁绪和困倦，"愁时引睡奈诗何"表达了诗人在疲倦时仍试图以诗来排遣愁绪的无奈。接着，"憩亭尚远日先暮，脚力已穷山更多"描述了路途遥远，天色渐晚，即使疲惫不堪，山峦依然重重叠叠。最后，诗人以"白发对山聊自醉，如公自富郢中歌"作结，借酒浇愁，自我宽慰，感叹自己如郢都歌者一般，在这山行中找到了自己的独白和乐趣。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人坚韧的意志和在艰难旅途中寻找生活情趣的乐观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
写忧·其二
少小慕坟典，览古穷杳冥。
逶迤侍药炉，寒暑日以更。
中宵不能寐，仰观熠耀征。
悠悠盛年逝，将与草木并。
犹酣启灵钥，壮思浩难扃。
储士望成冈，储石望成城。
皓月流素辉，大火扬朱英。
我生欲何为，哽咽双泪零。
张主簿为邓孝廉作南村耦耕图
邓生家贫一亩无，奢愿欲作耕田夫。
可怜怀此不得遂，道逢黄犊生嗟吁。
张生掀髯易易耳，我为卿作耕田图。
一人驱牛肩荷锄，一人侧笠相招呼。
平畴雨过绿如许，快意指点夸膏腴。
山环水抱露茅屋，画所未及窥徐徐。
山妻日织一疋市，儿子夜读百篇书。
齑瓶纵横杂酒甓，狸奴跳跃惊疲驴。
岂惟幽栖足忘世，埋骨亦胜陶家垆。
君不见浮生幻境何不有，各以意造供嬉娱。
华严楼阁弹指现，矧此片壤诚区区。
又不见吾家靃庄风景殊，十年读书空踟蹰。
圭田已断先世禄，老屋尚属他人居。
邓生与我差贤愚，何修便许游华胥。
诗成不觉成轩渠，送尔刺促登徵车。
《张主簿为邓孝廉作南村耦耕图》【清·陆继辂】邓生家贫一亩无，奢愿欲作耕田夫。可怜怀此不得遂，道逢黄犊生嗟吁。张生掀髯易易耳，我为卿作耕田图。一人驱牛肩荷锄，一人侧笠相招呼。平畴雨过绿如许，快意指点夸膏腴。山环水抱露茅屋，画所未及窥徐徐。山妻日织一疋市，儿子夜读百篇书。齑瓶纵横杂酒甓，狸奴跳跃惊疲驴。岂惟幽栖足忘世，埋骨亦胜陶家垆。君不见浮生幻境何不有，各以意造供嬉娱。华严楼阁弹指现，矧此片壤诚区区。又不见吾家靃庄风景殊，十年读书空踟蹰。圭田已断先世禄，老屋尚属他人居。邓生与我差贤愚，何修便许游华胥。诗成不觉成轩渠，送尔刺促登徵车。
https://shici.929r.com/shici/ZPIKQ.html
- 诗词赏析