弥年不得意，新岁又如何。
念昔同游者，而今有几多。
以闲为自在，将寿补蹉跎。
春色无情故，幽居亦见过。
《岁夜咏怀》全文
- 拼音版原文全文
岁 夜 咏 怀 唐 /刘 禹 锡 弥 年 不 得 意 ，新 岁 又 如 何 。念 昔 同 游 者 ，而 今 有 几 多 。以 闲 为 自 在 ，将 寿 补 蹉 跎 。春 色 无 情 故 ，幽 居 亦 见 过 。
- 注释
- 弥年：多年。
不得意：不顺利，不如意。
新岁：新的一年。
念昔：回忆过去。
同游者：一同游玩的朋友。
有几多：还剩下多少。
以闲为自在：把悠闲看作是自由。
将寿补蹉跎：用延长寿命来弥补虚度的光阴。
春色：春天的景色。
幽居：深居简出。
见过：经历，感受。
- 翻译
- 多年以来都不如意，新的一年又能期待什么。
回忆起昔日一同游玩的朋友，现在还有多少在呢。
把悠闲当作自由，用延长寿命来弥补过去的时光消磨。
春天的景色尽管无情，但我深居简出也依然能感受到它的存在。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的《岁夜咏怀》。诗中表达了诗人对时光流逝、友情淡漠以及个人境遇的感慨。开篇“弥年不得意，新岁又如何”两句，表现出诗人对于过去一年未能实现愿望的无奈，以及对即将到来的新的一年的茫然和期待。
接着，“念昔同游者，而今有几多”二句，表达了诗人对往日同行者的怀念，同时也透露出对现实中友情稀少的感慨。这些字里行间流露出的，是一种淡淡的忧伤和孤独。
“以闲为自在，将寿补蹉跎”两句，则是诗人对于自己目前状态的一种调适和安慰。这里的“闲”指的是闲暇无事，而“以闲为自在”则是说诗人试图从平淡中寻找一种心灵上的自由和洒脱。“将寿补蹉跎”表达了诗人对于未来的某种期待，希望能够在有限的生命里补偿过去的遗憾。
最后，“春色无情故，幽居亦见过”两句，则是对自然界中春天美景的描述，同时也透露出诗人内心的孤寂。春天本应是万物复苏、生机勃勃的时候，但在诗人的眼里，这些“春色”却显得无情，它们来临又匆匆离去，连幽居之处也不再留恋。
总体来说，这首诗通过对往昔的回忆和对现实的感慨，表达了诗人对于个人命运、友情淡漠以及自然无常的深刻思考。语言简洁而富有韵味，每个字都承载着诗人的情感和思想，是一首蕴含深意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伯文人盆池开芙蓉十二
闻合天符下玉麟，祝融湓浦肆时巡。
西山讵必须陵井，又得餐霞十二人。