花里藏仙宅，帘边驻客舟。
浦涵沧海润，云接洞庭秋。
草木山山秀，阑干处处幽。
机云韬世业，暇日此夷犹。
《题华亭钱参园池》全文
- 拼音版原文全文
题 华 亭 钱 参 园 池 宋 /姜 夔 花 里 藏 仙 宅 ，帘 边 驻 客 舟 。浦 涵 沧 海 润 ，云 接 洞 庭 秋 。草 木 山 山 秀 ，阑 干 处 处 幽 。机 云 韬 世 业 ，暇 日 上 夷 犹 。
- 注释
- 花里：花丛中。
藏：隐藏。
仙宅：神仙的居所。
帘边：帘子旁边。
驻：停留。
客舟：客船。
浦：水边，河边。
涵：包含。
沧海：大海。
润：湿润。
云接：云彩连接。
洞庭：洞庭湖。
秋：秋天。
草木：草和树木。
山山：山上山下。
秀：秀丽。
阑干：栏杆。
处处：到处。
幽：幽静。
机云：机智如云的人物（指有才智的人）。
韬：隐藏。
世业：世间的事业。
暇日：闲暇的日子。
夷犹：悠闲自得。
- 翻译
- 花丛中隐藏着神仙的居所，船儿停靠在帘边的码头。
河流仿佛包含着大海的湿润，云彩连接着洞庭湖的秋天景色。
山上山下草木繁茂秀丽，栏杆周围处处透露出清幽。
机智如云的人物隐藏了世间的事业，闲暇的日子里在此悠闲自得。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔对华亭钱参园池的描绘。诗人以细腻的笔触，将园林之美与自然之景巧妙融合。"花里藏仙宅"形象地写出园中花木掩映下的居所，仿佛神仙居所般隐秘而神秘。"帘边驻客舟"则暗示了园池的宁静和吸引人的魅力，让游人在此停留。
"浦涵沧海润，云接洞庭秋"两句，通过描绘水边的宽阔和云天的辽远，展现出华亭园池的开阔视野和深远意境，仿佛与大海和洞庭湖相连，秋意浓厚。
"草木山山秀，阑干处处幽"进一步描绘了园内的景色，山峦叠翠，花草繁茂，每一处都透露出清幽雅致的气息。"机云韬世业"暗指主人的才学和高尚品格，寓言式地表达了园主在繁华世事中隐藏其才华，追求内心的宁静。
最后，"暇日此夷犹"表达了诗人对闲暇时光在如此美景中悠然自得的向往，流露出对华亭钱参园池的深深喜爱和赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
小斋初成喜承之彦夫天爵敬之师鲁踵至值冬霖累日不止举酒相属以来雨名吾斋分得蓬字
背起茅堂曲径通，故人连喜一尊同。
闭门十日惊新雨，下榻千年愧古风。
芸几近窗山翠湿，竹篱遮院市尘空。
巢居莫忘论心处，多少泥涂叹转蓬。
得字送刑部王员外弼归省
侃侃西曹郎，夜夜梦乡国。
重闱几百龄，不一候颜色。
有父亦解组，常使心恻恻。
上书获归省，稽首谢圣德。
凌晨戒行李，喜极思奋翼。
春意入南浦，细草渐如织。
鸣箫发征舸，东风饱帆力。
眷此昼绣还，忠孝诚两得。
朱门浙水东，预想开寿域。
高堂送春酒，欢动碧山侧。
悠悠乐何穷，生感岁华逼。
良晤行有期，无忘拱宸极。