929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《宣城送刘副使入秦》
《宣城送刘副使入秦》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[支]韵

君即刘越石,雄豪冠当时。

凄清横吹曲,慷慨扶风词。

虎啸俟腾跃,鸡鸣遭乱离。

千金市骏马,万里逐王师。

结交楼烦将,侍从羽林儿。

统兵捍吴越,豺虎不敢窥。

大勋竟莫叙,已过秋风吹。

秉钺有季公,凛然负英姿。

寄深且戎幕,望重必台司。

感激一然诺,纵横两无疑。

伏奏归北阙,鸣驺忽西驰。

列将咸出祖,英僚惜分离。

斗酒满四筵,歌啸宛溪湄。

君携东山妓,我咏北门诗。

贵贱交不易,恐伤中园葵。

昔赠紫骝驹,今倾白玉卮。

同欢万斛酒,未足解相思。

此别又千里,秦吴渺天涯。

月明关山苦,水剧陇头悲。

借问几时还,春风入黄池。

无令长相忆,折断绿杨枝。

(0)
拼音版原文全文
xuānchéngsòngliú使shǐqín
táng / bái

jūnliúyuèshíxióngháoguāndāngshí
qīnghéngchuīkāngkǎifēng

xiàoténgyuèmíngzāoluàn
qiānjīnshìjùnwànzhúwángshī

jiéjiāolóufánjiāngshìcónglínér
tǒngbīnghànyuècháigǎnkuī

xūnjìngguòqiūfēngchuī
bǐngyuèyǒugōnglǐnrányīng姿

shēnqiěróngwàngzhòngtái
gǎnránnuòzònghéngliǎng

zòuguīběiquēmíngzōu西chí
lièjiāngxiánchūyīngliáofēn

dòujiǔmǎnyánxiàowǎnméi
jūnxiédōngshānyǒngběiménshī

guìjiànjiāokǒngshāngzhōngyuánkuí
zèngliújīnqīngbáizhī

tónghuānwànjiǔwèijiěxiāng
biéyòuqiānqínmiǎotiān

yuèmíngguānshānshuǐlǒngtóubēi
jièwènshíháichūnfēnghuángchí

lìngchángxiāngzhéduàn绿yángzhī

注释
君:你。
刘越石:历史上的英雄人物。
凄清:悲凉。
慷慨:激昂。
虎啸:猛虎怒吼。
腾跃:跳跃。
楼烦将:北方的将领。
羽林儿:宫廷禁卫。
吴越:古代地区名。
豺虎:比喻敌人。
秋风:代指时间流逝。
凛然:威严的样子。
戎幕:军营。
台司:朝廷官员。
感激:深深感谢。
纵横:无所畏惧。
北阙:皇宫。
鸣驺:驾车的马。
祖:饯行。
英僚:杰出的同僚。
斗酒:一壶酒。
宛溪:河流名。
妓:歌妓。
北门诗:象征忠诚的诗篇。
中园葵:比喻忠贞的人。
紫骝驹:名贵的马。
白玉卮:珍贵的酒杯。
万斛酒:极言酒量大。
相思:深深的思念。
秦吴:古代两个地区。
渺天涯:遥远无际。
月明:明亮的月光。
水剧:水流急。
黄池:地名,此处代指归期。
无令:不要让。
绿杨枝:象征离别之情。
翻译
你就像刘越石,当时的英雄豪杰。
你的诗歌充满凄清与激昂,如同横吹曲和扶风词。
如虎啸待跃,因鸡鸣而遭遇战乱离散。
不惜千金买骏马,万里追随王师征伐。
结交楼烦将领,成为羽林军的一员。
领军守卫吴越,使豺狼虎豹不敢侵犯。
大功未被记载,岁月已随秋风流逝。
季公手持权柄,威严英勇无人能及。
你在军幕深处寄情,声望重于朝廷官员。
承诺之事铭记在心,行动果敢毫无疑虑。
上奏归于朝廷,车驾忽然向西疾驰。
将领们为你的离去送行,同僚们惋惜分离。
宴席上斗酒满杯,歌声笑语在宛溪边响起。
你带着东山的佳人,我吟咏北门的诗篇。
无论贵贱,友情不易改变,唯恐伤害了园中的葵花。
昔日赠送紫骝马,今日以白玉杯共饮。
纵有万斛美酒,仍不足以消解相思之苦。
此别后又将千里相隔,秦吴之地遥不可及。
月光下的关山苦寒,水流湍急似陇头悲歌。
请问何时归来,春风能否吹过黄池。
勿使我长久思念,以免折断绿杨枝以表深情。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《宣城送刘副使入秦》。从诗中可以感受到浓厚的情谊和深沉的别离之情。

首先,“君即刘越石,雄豪冠当时。”两句直接点出受赠者的身份,他是一位才华横溢、勇猛善战的人物,这种介绍充分体现了古人对英雄人物的崇拜与赞美。

接着,“凄清横吹曲,慷慨扶风词。”诗人通过音乐和文学的手法来表达内心的情感,这里的“凄清”和“慷慨”都传递了一种哀伤而又坚强的情绪。

中间几句,“虎啸俟腾跃,鸡鸣遭乱离。千金市骏马,万里逐王师。”则描绘了战场上的英勇和激烈场面,这里的“虎啸”、“鸡鸣”都象征着战争的紧张气氛,而“市骏马”、“逐王师”则展现出军事行动的迅猛与远大。

末尾部分,“无令长相忆,折断绿杨枝。”这两句诗表达了诗人对友人的深情厚谊,以及面对别离时的心痛和不舍。通过“折断绿杨枝”,这种动作象征着一种割舍和牺牲,更强化了朋友之间难以割舍的情感。

总体来说,这首诗既展现了李白特有的豪放风格,也反映出了古代士人对于友情、战争与英雄的深刻认识和情感表达。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

菩萨蛮.梁节庵丈属题金拱北画册

绿鬟翠㔩金簏簇。云絁袅袅香风逐。家住碧峰前。

华阳洞里天。石坛春草氎。芝露教晨撷。

留与待登真。世间忠孝人。

(0)

古倾杯.晨闻布谷声,拟乐章

度龙催耕,夏声呼起,春意销沈了。

光阴叶底花谢尽,愁梦耽人多少。

杜鹃短羽难来,闻伊似早。乡音未隔,山风破晓。

约略声在,云里烟中引到。尚倚枕阴晴难料。

念春暮、呼晴偏好。

奈暗数流年,芳菲难贷,新翠抽林筱。

薰弦池阁听叫。信息近、饼饵风光,炊边报早。

药圃恋晚,余春仍老。

(0)

花犯·其二咏太平花。相传种出长安,慈禧太后回銮时徙植故宫

渺凄清,宫墙向夜,依稀柰花炯。后庭谁省。

任泪陨铜仙,和露香定。瑞炼散彩沉清磬。

浮光等幻影。尚手掣、秦时明月,纷披生画景。

花开暗识旧风尘,相看似与诉,霾花宫井。

清未晓,凉无汗、翠帘人圣。

匆匆去、太平梦短,秋信早、凋零谁唤醒。

又待访、宣和遗制,春风浇碗茗。

(0)

朝中措·其二师曾芭蕉山茶轴子,无款识,散释索词补阙

谁将败绿障深红。生怕晚来风。

画里无防雪里,丹砂炼火春融。

槐堂事往,朱零黑剩,梦冷诗慵。

不得替人怎去,一篇孤负纱笼。

(0)

东风第一枝.立春日,和竹屋韵

碧碗分浆,雕盘荐饼,江梅初过寒雨。

酒花香泛新情,烧痕远连故土。

皇都绝胜,怎约束、东风情绪。

渐老怀、辜负春归,懒赋庾郎愁句。

冰解冻、鲤泉试吐。刀罢剪、燕钗低舞。

草尘青候飞葭,柳蘖翠回败缕。

北云辇素,早梦破科名佳遇。

莫秉烛、从此沉酣,肯浅淡容春去。

(0)

柳梢青.和螺川

翠袖笼烟,红绡织雾,几许啼痕。

苦自情多,愁关梦冷,恼煞人人。缘何腻雨黏云。

偏洒入、湘波射曛。梅点禽心,杏喧燕语,柳绾莺魂。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51