绣帐鸳鸯对刺纹，博山微暖麝微曛。
诗成若有红儿貌，悔道当时月坠云。
《比红儿诗·其四十二》全文
- 注释
- 绣帐：装饰有鸳鸯图案的床帐。
鸳鸯：象征夫妻恩爱的鸟，这里指夫妻关系。
博山：古代的一种香炉。
微暖：轻微的温暖。
麝：一种香料，有香气。
微曛：微微熏染，形容香气淡雅。
诗成：写完诗。
红儿：可能是指美丽的女子，也可能指诗中的意象。
月坠云：比喻月亮消失或被乌云遮挡，可能暗示时光流逝或情感变化。
- 翻译
- 绣着鸳鸯图案的床帐相对而立，博山香炉散发出微微温暖的麝香气息。
如果我那时写出的诗能有红儿般的美丽容貌，我就会后悔说出月亮坠入云中的比喻。
- 鉴赏
此诗描绘了一幕温馨的室内生活场景。"绣帐鸳鸯对刺纹"，展现了精美绝伦的室内装饰，其中“绣帐”指的是精致的织锦床幔，“鸳鸯”则是指帐上所绣的鸳鸯鸟纹样，这些都是古代妇女细腻生活的一部分。"博山微暖麝香曛"，通过对室内气氛的描写，传达出一种温馨而又不失奢华的感觉。“博山”指的是熏蒸香料的炉具，“麝香”则是贵重的香料，这里形容的是室内弥漫着淡雅的香味。
后两句"诗成若有红儿貌，悔道当时月坠云"，表达了诗人创作后的自我欣赏和一种对过去美好时光的回忆。"诗成"意味着诗歌已经完成，而“若有红儿貌”则是说这首诗如同美丽的红颜一样令人沉醉。"悔道当时月坠云"，诗人表达了对往昔时光的一种悔意，那时候美好的景象就像月亮被浮动的云朵所掩盖，未能得到充分的珍惜和描绘。
总体而言，这首诗通过细腻的室内生活描写和对美好事物的赞美，展现了诗人对于生活美感的独特领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上合肥太守侍读傅公
肥水当时守，商岩几代孙。
精明应玄象，清白接灵源。
山岳分凝重，球琳让粹温。
一书开主惑，群力破奸魂。
万事非吾计，孤忠自所存。
遗声双禁闼，宠锡两朱轓。
道路生新乐，江湖洗旧民。
泽馀沾草木，孚至及鱼豚。
不肖尘华幕，无材愧素餐。
误悬徐孺榻，喜上李膺门。
簿领才伤拙，尘埃貌苦村。
初终承至训，老稚饮殊恩。
遂恐徵书至，还归近侍尊。
蛟龙不潜隐，雕鹗自飞翻。
会亦惩衰弊，应须正本原。
纪纲维尽力，狐鼠可忘言。
鼎鼐开先烈，盐梅及后昆。
祇知心缱绻，不觉语真繁。