吾生如虚舟，万里常泛泛。
终年厌作客，著处思系缆。
道边何人居，花竹颇闲淡。
门庭净如拭，窗几光可鉴。
堂上满架书，朱黄方点勘。
把茅容卜邻，老死更谁憾。
《憩黄秀才书堂》全文
- 拼音版原文全文
憩 黄 秀 才 书 堂 宋 /陆 游 吾 生 如 虚 舟 ，万 里 常 泛 泛 ；终 年 厌 作 客 ，著 处 思 系 缆 。道 边 何 人 居 ？花 竹 颇 闲 淡 ，门 庭 净 如 拭 ，窗 几 光 可 监 ，堂 上 满 架 书 ，朱 黄 方 点 勘 。把 茅 容 卜 邻 ，老 死 更 谁 憾 ！
- 注释
- 吾生：我的一生。
如：如同。
虚舟：空舟。
万里：极远的地方。
常：常常。
泛泛：漂泊不定。
终年：整年。
厌：厌恶。
作客：做客。
著处：任何地方。
思：思念。
系缆：系住船缆。
道边：路边。
何人：谁。
闲淡：宁静淡雅。
门庭：门口。
净如拭：干净得像刚擦过。
窗几：窗户和桌几。
堂上：厅堂里。
满架书：满满一架书。
朱黄：红色和黄色。
点勘：标注。
把茅：种植茅草。
卜邻：选择邻居。
老死：直到老去。
谁憾：有什么遗憾。
- 翻译
- 我此生如同一叶空舟，漂泊在万里的大海上。
常年在外做客，无论何处都渴望有个归宿，能系住我的脚步。
路边有谁居住，那里的花竹显得宁静而淡雅。
人家门口干净得仿佛刚擦拭过，窗户和桌几明亮得可以照见人影。
厅堂里满满一架书籍，红色和黄色的书签正在被仔细地标注。
我想在这里种下茅草，与邻居为邻，直到老去死亡，还有什么遗憾呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《憩黄秀才书堂》。诗人以自我比作漂泊不定的虚舟，形象地表达了他常年在外漂泊的生涯，对安定生活的渴望。他对居住环境有着高雅的品味，赞赏黄秀才居所的宁静与书香气息，花竹的闲淡和室内的整洁明亮都让诗人感到舒适。诗人甚至愿意在此安居，直至老去，认为这样的生活无需遗憾，展现了他对友情和隐逸生活的向往。整首诗语言朴素，情感真挚，富有哲理，体现了陆游的淡泊名利和对知识文化的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
分禄养亲为高孔明司训
君不见东吴儿，樗蒲十万轻如丝。
父母饥寒知不知。
又不见西邻士，一钱尺帛私妻子。
借锄取帚立谇语，噫戏薄俗不可医。
长安太守泪涕洟，天经地义谁识之。
高君高君堪仰止，九载青毡寒彻底。
三釜平分出太仓，禄养养亲亲独喜。
世间九鼎徒为尔。