绣倦南窗下，翛然睡思催。
红日过墙去，清风入幕来。
幽梦迷庄蝶，荒云隔楚台。
觉来香缕在，虚室绝尘埃。
《春睡》全文
- 注释
- 绣倦：绣花女因劳累。
南窗：面向南方的窗户。
翛然：自由自在的样子。
睡思：入睡的念头。
红日：夕阳。
过墙去：越过墙壁消失。
清风：凉爽的风。
入幕来：吹入室内。
幽梦：深沉的梦境。
庄蝶：庄周梦蝶，寓言梦境与现实难以分辨。
荒云：远处的孤云。
楚台：古代楚国的高台，象征远方。
觉来：醒来后。
香缕：残留的香气。
虚室：空荡的房间。
绝尘埃：远离尘世的污垢。
- 翻译
- 绣花女在南窗下疲倦地休息，睡意渐渐催促她入睡。
红日越过墙头消失，清风穿过帷幕轻轻吹进室内。
在梦境中，她迷失于庄周梦蝶的意境，远方的浮云仿佛隔开了楚国的高台。
醒来后，只留下芬芳的气息，空荡的房间远离尘世的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日午睡的宁静画面。开篇“绣倦南窗下，翛然睡思催”写出了诗人因为做针黹工作而感到疲惫，恰好在暖和的南窗之下，悠然进入了梦乡，睡意朦胧中思绪万千。接着“红日过墙去，清风入幕来”则形象地表达了外界的光线与微风，也许是透过窗棂或门缝，温暖的阳光照耀在室内，而清新的春风轻拂过窗纱，营造出一种既隔绝又相连的空间感。
“幽梦迷庄蝶，荒云隔楚台”一句中，“幽梦”指的是深沉而美好的睡眠，而“迷庄蝶”则是比喻诗人在梦中的迷离状态，如同蝴蝶一般轻盈无着。接下来的“荒云隔楚台”则描绘了远处的云朵飘逸，仿佛隔绝了一切尘世的喧嚣，只留下超然的宁静。
最后，“觉来香缕在，虚室绝尘埃”表达了诗人从梦中苏醒后，那种淡雅的香气仍旧萦绕不去，而“虚室绝尘埃”则强调了室内的清洁与空灵，没有一丝尘埃，这也许是对心境的一种隐喻，通过外在环境的描写，映射出诗人内心的宁静与纯净。
整首诗语言流畅，意象丰富，通过细腻的笔触捕捉春日午睡时分的宁静与美好，是一首充满了生活情趣和艺术魅力的小品。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
满江红·莽莽云平
莽莽云平，都不辨、近山远水。
尽徘徊、尚留波面，未归湾尾。
浪猛深深鸥抱稳，波寒缩缩鱼沈底。
恐狂风、颠雨岸多摧，舟难舣。
船篷重，拖不起。
蓑衣湿，森如洗。
想杖头未足，杯中无计。
渔网吹翻无把捉，钓竿冻断成抛弃。
到高歌、风静月明时，谁如你。
倦寻芳·断崖树老
断崖树老，侧岸槎枯，倒倚斜插。
脚面浅溪，掌样平洲重叠。
著芒鞋，携竹杖，遇乱莎幽涧萦纡涉。
那人家，有竹笋瓦缶。
颇颇清冽。
曾微呷。
正斜阳淡淡，暮霭昏昏，晚风猎猎。
转眼已成陈迹。
不堪追蹑。
试问旧醅还好在，暂停归影留时霎。
待重来，细拈弄、水花山叶。
泛兰舟·萧萧乌帽黄衫
萧萧乌帽黄衫。
烟水拍云岩。
风清月白，一双碧眼莹秋潭。
四海九州，茫茫东北，渺渺西南。
松霜杉露毵毵。
龙门隔如参井，青城佳气与天参。
蔽山充野，牡丹红外茯苓甘。
鹤顶凝丹，隙驹蹀躞，尽百年闲。
乾坤云海风帆。
谯名定，涪陵人。
受道于伊川。
后弃乡里，隐河洛。
复归蜀，居青城之老人村，至今尚存。