强歌强舞竟难胜，花落花开泪满膺。
秪合当年伴君死，免交憔悴望西陵。
《铜雀台》全文
- 注释
- 强歌强舞：尽力唱歌跳舞。
竟难胜：终究难以抵挡。
花落花开：花开花落的轮回。
泪满膺：泪水充满胸口。
秪合：只愿。
当年：过去的时光。
伴君死：陪你一同离开人世。
免交：避免。
憔悴：形容面容憔悴。
望西陵：遥望西陵墓地。
- 翻译
- 尽管努力唱歌跳舞，却始终无法抵过心中的哀伤，看着花开花落，泪水不禁盈满胸膛。
我只愿在当年陪伴你离去，不必在日后的岁月里，满怀憔悴地遥望你的西陵墓地。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的《铜雀台》，诗中表达了诗人对往昔荣华难以复返的哀伤和无奈。"强歌强舞竟难胜，花落花开泪满膺"两句，通过对比现在与过去的景象，表现出诗人对于曾经辉煌时刻无法重现的悲痛。"秪合当年伴君死，免交憔悴望西陵"则透露出诗人对逝去友谊的怀念，以及面对现实困境时的无奈与哀愁。
罗隐在这首诗中运用了铜雀台这一历史遗迹来寄托自己的情感，通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种超越个人遭遇、触及时代变迁的深刻情怀。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
- 诗词赏析