一似馀杭路，寒洲半是芦。
客依秋泊岸，渔带晚收罛。
远树齐于荠，平芜杂以凫。
可怜沙上月，相见又当涂。
《舟次当涂》全文
- 拼音版原文全文
舟 次 当 涂 宋 /方 岳 一 似 余 杭 路 ，寒 洲 半 是 芦 。客 依 秋 泊 岸 ，渔 带 晚 收 罛 。远 树 齐 於 荠 ，平 芜 杂 以 凫 。可 怜 沙 上 月 ，相 见 又 当 涂 。
- 注释
- 馀杭路：指代某个具体的道路或路线。
寒洲：寒冷的水边陆地。
芦：芦苇。
秋泊岸：秋季停泊的岸边。
渔：捕鱼的人。
晚收罛：傍晚收起渔网。
远树：远处的树木。
荠：荠菜，一种植物。
平芜：平坦的草地。
凫：野鸭。
可怜：可惜。
沙上月：沙滩上的月亮。
当涂：此处指旅途中的某个地方。
- 翻译
- 就像在余杭的路上，寒冷的洲渚上半是芦苇。
旅客依靠秋天的港口停靠，渔夫带着傍晚收网归来。
远处的树木与荠菜一般高低，平坦的草地混杂着野鸭。
可惜沙滩上的明月，再次相遇时我们已在旅途之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的水上风景画面。开篇“一似馀杭路，寒洲半是芦”两句，以“一似”二字表明观者对眼前景象的第一印象，即如同人们熟知的馀杭风光，而“寒洲半是芦”则点出了季节感和特定景物，给人以萧瑟冷清之感。
接下来的“客依秋泊岸，渔带晚收罛”两句，进一步描绘了诗人所处的环境。这里的“客”指的是诗人自己，而“秋泊岸”则暗示了季节和静谧的情境。“渔带晚收罛”一句，则展示了渔人的生活场景，表达出一种平淡而又充实的田园生意。
紧接着，“远树齐于荠，平芜杂以凫”两句，以精细的笔触描绘了自然界的景象。“远树齐于荠”中的“荠”，可能是指一种植物，也可能是对遥远树木的一种比喻，而“平芜杂以凫”则展示了一片开阔而又略显杂乱的野地景观。
最后，“可怜沙上月，相见又当涂”两句表达了诗人对于即将消逝之事物的感慨。这里的“沙上月”指的是落在沙滩上的明月，而“相见又当涂”则透露出一种无常和悲凉的情绪，暗示着诗人对友情、时光流逝等主题的深沉思考。
整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对于生命中的美好瞬间以及时间流逝的感慨和思考。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
神女.书高唐赋后
草香竹暗巫山曙。记宸游、空凝伫。
疏疏雨自何来，霭霭云无处所。
此日登台，当年荐枕，闻道佳期在朝暮。
怎想像梦里、姚姬不管，深宫细腰苦。
侍臣宋玉偏能赋。动淫思、牵愁绪。
岂知惆怅中宵，赢得悲哀万古。
浪说神人，鸣鸾易返，又逢薄怒。
今但有、杜宇啼红，花落高唐路。