五更皆早起，惟我是閒人。
展镜须仍雪，添杯脸暂春。
有终还复始，无旧不成新。
万古烧痕意，陈根岂尽陈。
《次韵全君玉元日二首·其一》全文
- 翻译
- 天还没亮大家都在忙碌，只有我是个闲人。
照镜子时容颜如雪，倒酒入杯让脸颊暂现春色。
事物有结束也会重新开始，没有旧事物就不会有新生。
千百年来焚烧的痕迹，难道旧事物就完全不再留存？
- 注释
- 五更：黎明前。
皆：都。
惟：只有。
閒人：闲人。
展镜：照镜子。
须：需要。
仍：仍然。
雪：形容皮肤白皙。
添杯：倒酒。
脸暂春：脸颊暂显春天般的红润。
有终：有结束。
复始：重新开始。
无旧：没有旧事物。
不成新：不会新生。
万古：千百年。
烧痕：焚烧的痕迹。
意：意味。
陈根：旧事物。
岂：难道。
尽陈：完全不再存在。
- 鉴赏
这是一首表达诗人独自早起，感慨时光流转与个人境遇的诗。诗中通过五更（古代计时法，每夜分为五更）皆早起，来强调诗人的清醒和孤独，而其他人尚未苏醒，表现出诗人超脱世俗、独立自我的生活态度。
"展镜须仍雪，添杯脸暂春"一句，通过对比镜中的雪花与酒杯中的液体，描绘了诗人的内心世界。雪在这里象征纯洁，酒则是享乐的代名词，这表明诗人虽生活中不乏享受，但内心追求的是精神上的清醒和纯净。
"有终还复始，无旧不成新"这两句，则道出了时间流转、事物更迭的哲理。无论是自然界还是人类社会，都在不断地轮回与更新之中，强调了生命中的循环往复与不可抗拒的变迁。
"万古烧痕意，陈根岂尽陈"最后两句，则表达了诗人对历史深刻印记的感悟，以及对那些已经成为了历史陈迹事物的思考。万古烧痕意，指的是历史长河中留下来的深刻烙印，而陈根是否尽陈，则是在探讨这些历史遗迹是否都已被人们所了解和认识。
总体而言，这首诗通过对早晨生活细节的描写，以及对时间流逝、自然界更新等主题的思考，展现了诗人独特的生活态度和深邃的思想情感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
碧窗曲
银河夜悄冰蟾泣，露蕊风荷软无力。
香奁半掩碧菱光，独向窗间理蝉翼。
南风挟雨江云湿，绿怨红愁满胸臆。
可怜明月如青镜，不照妾心同铁石。
人生命薄空自惜，转眼风光成故迹。
愿郎身与松柏坚，随意萋萋寒草碧。
题长春轩诗卷
春阳无恒燠，春雨无恒滋。
如何轩中人，日咏长春诗。
岂有师文弦，如彼鲁阳麾。
至哉万化源，舒惨固自知。
庭除辟馀壤，百卉纷及时。
春兰色可悦，秋菊亦垂垂。
脩树交清阴，好鸟鸣高枝。
俯窥华实繁，仰视风霆驰。
吟啸皆春风，习习被朱丝。
有时掔坠露，咀嚼疗晨饥。
乃知广文饭，不异商岭芝。
平生执经人，庙堂今设施。
珍重葱郁间，或有栋梁姿。
送王伯安还江东
吾欲歌吾诗，歌诗已盈卷。
知君归驾速，不作题桥炫。
春兰与秋菊，万事类轮转。
未成山龙补，且息鹍鹏倦。
人从日边来，豹向山中变。
长路多西风，看云亦北面。
谁垂见花泪，自镞达犀箭。
国士称无双，数奇本能战。
况闻玉署翁，昨侍青宫燕。
神惊兔颖出，目击龙头眩。
君学有源委，文场许独擅。
高吟激青空，逸草翻白练。
运斤忽成风，疾足诧追电。
志屈艺乃奇，才高君不见。
伏波穷益坚，淮阴多益善。
木大须十围，金精亦百鍊。
巍巍蓬莱宫，郁郁白兽殿。
看君来献书，首被贤良荐。