攀萝蹑翠上麻姑，得到山中景物殊。
白鹤有情来碧落，綵鸾无意下清都。
仙媛虚见桑田变，世事谁经海水枯。
为问方平开宴后，不知还约再来无。
《游麻姑》全文
- 翻译
- 我沿着藤蔓踏着翠绿攀登麻姑峰，欣赏到山中的景色特别奇异。
白色的鹤儿似乎有意从天边飞来，彩色的鸾鸟却无意间离开仙境降至人间。
仙女们目睹沧海桑田的变化，世间人事又有谁能经历这样的沧桑。
我想问问方平仙人宴会结束后，是否还会有约定再次来访呢？
- 注释
- 攀：攀登。
萝：藤蔓。
蹑：踏。
翠：绿色。
麻姑：传说中的仙女。
碧落：天空。
綵鸾：彩色的鸾鸟，古代神话中的神鸟。
清都：仙境。
仙媛：仙女。
桑田：比喻世事变化无常。
海水枯：海水干涸，形容世事变迁。
方平：古代仙人名。
开宴：设宴。
再来无：是否会再来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙者登临至麻姑山的情景，诗中充满了对超凡脱俗生活的向往和赞美。开篇“攀萝蹑翠上麻姑”两句，通过攀援藤萝、踏青翠之意象，展现了仙者登临至高处以求得山中奇特景致的情境。
接着，“得到山中景物殊”，表明仙者在此得到了不同凡尘的美妙景色。以下两句“白鹤有情来碧落，綵鸾无意下清都”则描绘了仙境中的生物与建筑，白鹤以其洁净之身出现在碧绿的山谷中，而綵鸾（神话中的瑞兽）却无心降临人间的清幽之所。这些意象强化了仙界与尘世的对比。
“仙媛虚见桑田变，世事谁经海水枯”两句，通过对历史变迁的回顾（桑田变指的是时间久远，桑树和田地都有可能发生改变），表达了仙者对于世间事务的超然态度，连海水枯竭这样的自然灾害也与他们无关。
最后，“为问方平开宴后，不知还约再来无”则是一位凡人对这次难得一见的仙境体验表示怀念，并询问是否还有机会再次邀请仙者前来聚会，但仙者的行踪如风，难以捉摸。
总体来说，这首诗通过对仙境之美与超脱尘世的描绘，表达了作者对于超凡生活的向往以及对人间世事的超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡荆门送别
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍连故乡水，万里送行舟。