寺古松楠老，岩虚塔庙开。
僧缘蚕麦去，官数荔支来。
石室无心骨，金铺称意苔。
若为刘道者，拽得鼻头回。
《万州下岩二首·其二》全文
- 翻译
- 古老的寺庙旁有高大的松楠树，山岩空旷，塔庙显得开阔。
僧人因农事忙碌离开，官员们则为了荔枝而来。
石室中没有尘心，只有静谧的骨骼，金饰上布满称心如意的青苔。
如果能像刘姓道者那样，能让顽固的人改变主意，那该多好啊。
- 注释
- 寺：寺庙。
古：古老。
松楠：松树和楠木。
岩虚：山岩空旷。
塔庙：塔和庙宇。
僧：僧人。
缘：因为。
蚕麦：蚕丝和麦子（代指农事）。
官：官员。
数：计算，引申为追求。
荔支：荔枝。
石室：石砌的房间。
无心：不带情感。
骨：骨骼，这里比喻静寂。
金铺：金饰。
称意：满意。
苔：青苔。
刘道者：姓刘的道士。
拽：拉。
鼻头：比喻人的态度或立场。
回：转变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《万州下岩二首(其二)》。诗中描绘了一幅山寺景象，寺庙古老，松楠参天，岩穴空旷，塔庙矗立。僧人因农事忙碌，忙于蚕麦之事而离开，官员则因荔枝的季节到来频繁来访。石室静寂，只有苔藓点缀其间，显得自然无华。诗人想象如果能像刘姓道者那样，能有力量让时间倒流，让事物回转，那该是多么奇妙。整首诗以景写情，寓含了对时光流转和人生无常的感慨。黄庭坚的诗歌风格清峻峭拔，此诗亦体现了其独特的艺术魅力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
苕溪陆文宝挟笔过云间持卷求余言而一时缙绅之户不啻百篇有论笔法自赵松雪用落墨而始废者有为笔卦者近世肤学小子率意妄作类如此可叹也已因赋五绝·其二
吴兴松雪真奇士，书到通神逼二王。
谩有儿童誇并驾，更无弟子得升堂。
拟古九首·其八
昔闻昆山禾，结实大如黍。
一食能疗饥，再餐可轻举。
大和溢肌发，含真逐仙侣。
左盼东华君，右招西王母。
苍箓手共开，金册笑相旅。
后皇降嘉种，宁遣同宿莽。
杲杲晨出日，祁祁载阴雨。
煦被非一朝，长此千万古。
小峰当玉泉院前道士云此白鹤峰也昔金仙宫主始居于此因玄宗迹之遂跨鹤飞上上方峰故名
金仙曾此栖，必有奇胜处。
我初入山口，意向三峰注。
还时气萧飒，只可亭中住。
神凝目力聚，并上峰头去。
流云忽相知，油然满峰树。