徽外琴声局外棋，此心能得几人知。
纵横谩说三千字，陶写须吟百一诗。
秋到蓼花蝉噪后，雨敲荷叶钓归时。
西湖尽著张公子，莫把吟篷月共移。
《简张寄翁秀才》全文
- 拼音版原文全文
简 张 寄 翁 秀 才 宋 /宋 伯 仁 徽 外 琴 声 局 外 棋 ，此 心 能 得 几 人 知 。纵 横 谩 说 三 千 家 ，陶 写 须 吟 百 一 诗 。秋 到 蓼 花 蝉 噪 后 ，雨 敲 荷 叶 钓 归 时 。西 湖 尽 着 张 公 子 ，莫 把 吟 篷 月 共 移 。
- 注释
- 徽：指徽州，古代行政区划。
琴声：比喻高雅的音乐或情趣。
局外棋：比喻置身事外的态度。
此心：指诗人的心境或情感。
知：理解，知晓。
纵横：形容诗文的气势或内容丰富。
三千字：夸张表达诗篇之多。
陶写：陶冶情操，自我提升。
百一诗：精选的诗歌，意指精华之作。
秋到：秋季到来。
蓼花：一种水生植物，秋季开花。
蝉噪：蝉鸣声。
雨敲荷叶：雨打在荷叶上的声音。
钓归时：垂钓归来的时候。
西湖：杭州著名的湖泊。
张公子：泛指有才华的文人。
吟篷：诗人吟咏之处，小船。
月共移：月亮一起移动，形容夜晚的宁静。
- 翻译
- 徽州之外的琴声，局外的棋局，这颗心又能有多少人理解。
纵然写下万言诗篇，也只是随意抒发，真正要细细品味的，还是那百首精选的诗歌。
秋天来临，蓼花盛开，蝉声嘈杂之后，雨点敲打荷叶，是垂钓归来的时刻。
西湖美景都属于张公子，但请不要移动那承载着吟诵与月色的小船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的作品，名为《简张寄翁秀才》。从内容上看，诗人通过描绘一系列生动的画面和情感的抒发，表达了对友人的深切思念与共鸣之美。
首句“徽外琴声局外棋”以鲜明的笔触勾勒出一种超脱世俗、专注内心世界的情景。琴声和棋局都象征着高雅的精神追求，诗人似乎在寻找能够理解他这种情怀的人。
接下来的“此心能得几人知”则流露出一丝孤独感，表达了对知音难求的无奈与渴望。紧接着，“纵横谩说三千字，陶写须吟百一诗”展示了诗人的文学才华和深厚的文化积累，同时也透露了一种不为世人所理解、宁愿独自吟咏的心境。
中间两句“秋到蓼花蝉噪后，雨敲荷叶钓归时”描绘了一个秋日的景象。蓼花盛开，蝉鸣声起，是秋意渐浓的生动写照；而“雨敲荷叶钓归时”则捕捉到了一个静谧而又略带哀愁的情境，仿佛诗人在此刻感受到了时间的流逝和生活的孤寂。
最后两句“西湖尽著张公子，莫把吟篷月共移”，则是对西湖美景的描绘，同时也是对友人的深情寄托。这里的“张公子”可能指的是诗人心中理想的朋友或知己，而“莫把吟篷月共移”则是在表达一种共同享受美好时光、分享内心世界的情感。
整首诗语言流畅，意境深远，不仅展现了诗人的文学功底，更通过对自然景物的精细描绘和个人情感的真挚抒发，传递了一种超越时空的精神交流与美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘潭渡江后遇雪至黄茅馆已一更矣用禁体
兰桡渡湘水，层云散朝阴。
沙明马首路，霁惬行人心。
俄然集飞霰，忽已迷高岑。
纤纤渐依竹，密密仍穿林。
轻同败叶陨，急赴寒塘沉。
暂止似羞缩，少纵还浸淫。
履破几没淖，衣沾遂盈襟。
每踰篱落入，故向茅檐侵。
因石巧增突，随风或填坑。
原畴失横纵，崖谷无岖嵚。
枝垂惧遭折，啼寂疑尽喑。
遥墟草笠断，晚市炊烟深。
映瓦如欲曙，飘窗静闻音。
贫卧怨衾铁，丰徵欣雨金。
瞩旷愁晃眩，径幽气萧森。
扶舆下泥坂，反旆循溪浔。
黄茅近可辨，敝馆寒难禁。
炉红聊兀坐，酒绿还时斟。
羁怀忆所历，襆被犹豪吟。
《湘潭渡江后遇雪至黄茅馆已一更矣用禁体》【明·戴鱀】兰桡渡湘水，层云散朝阴。沙明马首路，霁惬行人心。俄然集飞霰，忽已迷高岑。纤纤渐依竹，密密仍穿林。轻同败叶陨，急赴寒塘沉。暂止似羞缩，少纵还浸淫。履破几没淖，衣沾遂盈襟。每踰篱落入，故向茅檐侵。因石巧增突，随风或填坑。原畴失横纵，崖谷无岖嵚。枝垂惧遭折，啼寂疑尽喑。遥墟草笠断，晚市炊烟深。映瓦如欲曙，飘窗静闻音。贫卧怨衾铁，丰徵欣雨金。瞩旷愁晃眩，径幽气萧森。扶舆下泥坂，反旆循溪浔。黄茅近可辨，敝馆寒难禁。炉红聊兀坐，酒绿还时斟。羁怀忆所历，襆被犹豪吟。
https://shici.929r.com/shici/HxZtTqR2q.html