颜阖无事人，躬耕自衣食。
翩翩鲁公子，要我从事役。
轺轩来在门，驷马先拱璧。
出门应使者，陇上不谋国。
心知误将命，非敢惮行役。
使人返锡命，户庭空履迹。
中随卫侯书，起作太子客。
谁能明吾心，君子蘧伯玉。
《颜阖》全文
- 翻译
- 颜阖是个无事之人，亲自耕种以维生。
翩翩风度的鲁国公子，却要我为他效力。
一辆装饰华丽的车子停在我门前，四匹骏马拉着车，带来了贵重的礼物。
我出门应对使者，但心中并未打算为国事操劳。
我深知这是误命，但不敢推辞远行。
派人返回传达命令，家中只留下空荡荡的足迹。
收到卫侯的信，我被召去担任太子的宾客。
谁能理解我的内心，如君子蘧伯玉般洞察一切。
- 注释
- 颜阖：古代隐士的名字。
躬耕：亲自耕作。
翩翩：形容举止文雅。
从事役：参与事务。
轺轩：古代轻便的官车。
驷马：四匹马拉的车。
拱璧：双手呈上的美玉。
陇上：指远方。
谋国：策划国家大事。
误将命：错误地接受使命。
惮：畏惧。
锡命：传达的命令。
户庭：家中。
卫侯：古代诸侯。
太子客：太子的宾客。
蘧伯玉：春秋时卫国贤臣，以明智著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《颜阖》，以颜阖为典故，讲述了一个隐士被贵族征召，虽知可能误入仕途，但仍出于责任接受使命的故事。首句“颜阖无事人”描绘了颜阖的平静生活，他是个无欲无求的隐者。接着，“翩翩鲁公子”形象地刻画了贵族的翩翩风度和其提出的邀请。然而，颜阖并非贪图富贵，而是“出门应使者，陇上不谋国”，表明他明白自己的职责仅限于完成使命，而非参与国家大事。
诗中“心知误将命，非敢惮行役”表达了颜阖内心的矛盾与无奈，他知道这是误打误撞，但并不因此畏惧劳役。最后，他拒绝了长期的官职，只接受临时使命，并“使人返锡命，户庭空履迹”，回归平淡生活。结尾处，“中随卫侯书，起作太子客”暗示他虽然短暂出仕，但最终还是选择了回归书信往来，成为太子的宾客，保持了自己的独立和清高。
整首诗通过颜阖的经历，寓言式地表达了诗人对仕途的看法，以及对保持个人操守和自由精神的向往，同时也赞扬了颜阖的明智和君子之风，暗喻了蘧伯玉式的洁身自好。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
燕山万里雪
燕山万里雪，不作黄河冰。
玄德专所司，曷为失其凭。
赤云窃乘间，遂逐炎风兴。
连延土山焦，反更繁青蝇。
毛炰列饔饩，臭腐日以升。
禋祀古有严，孰与存芳馨。
昨梦观圜丘，玉辂苍龙乘。
正气六合周，瑞花反严凝。
坐见昆冈火，瞬息投淄渑。
愿言哀江南，尽洗毒雾蒸。
至元丁丑夏五，宣城汪叔敬、吴人干寿道、丹丘柯敬仲、国人泰兼善同仆游天平，次往灵岩，有作奉和二首·其二灵岩涵空阁
吴王宫阙草萋萋，飞阁重登意转迷。
洗砚池边云欲暝，拜郊台上日平西。
湖涵远浪千帆没，树响悲风一鹘栖。
江海鸱夷招不返，荒烟野水鹧鸪啼。
刘商观弈图
茅生绝艺天下无，何以刻此观弈图。
刘商见之亦惊倒，神妙似与龙眠俱。
松阴对弈者谁子，岂非角里园公乎。
云绡雾縠古冠佩，童颜雪顶沧溟枯。
野樵旁立太痴绝，归来始觉仙凡殊。
斧柯竟化作尘土，世间甲子真须臾。
老夫只解饮醇酒，一着输赢曾放手。
市廛有地寄閒身，却觅南山橘中叟。