忽忆太原为客日，经秋纵酒未成归。
远山近水都成恨，高阁斜阳尽是悲。
年少不禁花到眼，情多唯只泪沾衣。
如今老向洛城里，更没这般愁到眉。
《为客吟·其四》全文
- 注释
- 忽忆：忽然回忆起。
太原：古代地名，今山西太原。
为客日：做客的日子。
经秋：整个秋天。
纵酒：尽情饮酒。
远山近水：远处的山和近处的水。
都成恨：都变成了遗憾。
高阁：高高的楼阁。
斜阳：夕阳。
年少：年轻的时候。
不禁：无法抵挡。
花到眼：花儿映入眼帘。
情多：情感丰富。
泪沾衣：泪水打湿衣服。
洛城：洛阳城。
愁到眉：愁苦爬上眉头。
- 翻译
- 忽然想起在太原做客的日子，秋天里纵情饮酒却未能回家。
远方的山近处的水都成了心中的遗憾，高高的楼阁夕阳下满是悲伤。
年轻时无法抵挡繁花盛开的景象，情感丰富泪水常常打湿衣裳。
如今我在洛阳城中已老去，再也没有那时的愁苦爬上眉头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《为客吟(其四)》，描绘了诗人回忆在太原做客时的情景。首句“忽忆太原为客日”表达了对过去时光的突然怀念，那时的生活充满了无拘无束的饮酒和放浪形骸。接着，“经秋纵酒未成归”暗示了诗人当时并未及时返回，流露出淡淡的离愁。
“远山近水都成恨，高阁斜阳尽是悲”两句，通过自然景色的描绘，将个人的情感融入其中，远山近水都触发了他的哀伤，而夕阳下的高阁则增添了凄凉的氛围。诗人感叹岁月无情，青春不再，年少时的轻狂与多情如今只能化作泪水沾湿衣襟。
最后，“如今老向洛城里，更没这般愁到眉”揭示了诗人现在的境况，他在洛阳城中已步入老年，那份曾经的愁苦已不再像年轻时那样强烈地刻在眉间。整首诗情感深沉，展现了诗人从回忆中的激情到现实中的淡然，以及岁月变迁带来的感慨。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
折红梅
记西楼筝雁，曾迎素手，珠槃花乱。
甚东风、不管世情，红罗映雪先绽。吹香枕畔。
凉玉浸、宫黄妆浅。
那回睡里、谁斗轻盈，奈鸾帕重题，泪粉相间。
华年美眷。说仙处无双，画图传看。
殷勤把、一枝问讯，江南板桥红遍。
安排鸳桨，寻梦度、五湖春远。
怎便付与、雨洗烟梳，待流霞双举，见花须劝。