赤城横绝六鳌头，夹道栏干覆御沟。
残月画楼双阙晓，凉风绿树万家秋。
联飞群鹄愧豪彦，醉卧落花思旧游。
御史临班望天陛，紫云飞绕翠云裘。
《早朝马上口占》全文
- 拼音版原文全文
早 朝 马 上 口 占 宋 /郑 獬 赤 城 横 绝 六 鳌 头 ，夹 道 栏 干 覆 御 沟 。残 月 画 楼 双 阙 晓 ，凉 风 绿 树 万 家 秋 。联 飞 群 鹄 愧 豪 彦 ，醉 卧 落 花 思 旧 游 。御 史 临 班 望 天 陛 ，紫 云 飞 绕 翠 云 裘 。
- 翻译
- 赤城山高耸直插海中六座神鳌之首，宫殿两侧的栏杆倒映在御沟的水面上。
残月映照在画楼和双阙上，清晨的微光照亮了万家秋意，绿树间凉风习习。
群雁齐飞让我感到惭愧，作为豪杰之士，我沉醉在落花中追忆往昔的游历。
御史站立在朝班之中仰望天宫，紫色祥云缭绕，仿佛翠色的皮衣在飘动。
- 注释
- 赤城：赤城山，传说中的神山，这里形容宫殿的壮观。
六鳌头：神话中的海中巨龟，象征极高的地势。
御沟：古代宫殿中的排水沟，这里指代皇宫。
双阙：宫殿的两个高台，是权力的象征。
豪彦：杰出的人物，此处诗人自谦。
翠云裘：翠绿色的皮衣，象征高贵和华丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨皇帝出行时的壮丽景象。"赤城横绝六鳌头"以夸张的手法形容宫殿所在之地高耸入云，仿佛跨过神话中的六鳌背脊。"夹道栏干覆御沟"则展现了宫墙两侧栏杆如盖，倒映在御沟之水，显现出皇家气派。
"残月画楼双阙晓"描绘了破晓时分，月亮尚未完全隐去，映照在华丽的楼阁和双阙上，营造出宁静而庄重的气氛。"凉风绿树万家秋"进一步渲染了季节特征，微凉的秋风吹过，满目绿色的树木，映衬着千家万户，展现出京城的繁华与生机。
诗人感慨自己"联飞群鹄愧豪彦"，觉得自己如同飞翔的群鹄，与那些杰出的人物相比略显不足，流露出谦逊之意。"醉卧落花思旧游"表达了对往昔友情的怀念，即使身在朝堂，心中仍挂念旧日的游历。
最后两句"御史临班望天陛，紫云飞绕翠云裘"描绘了御史官员整齐排列，仰望天子所在的宝座，周围的祥云缭绕，暗示了皇权的威严和神圣。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了宋朝早朝的宏大气象和个人的内心世界，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析