929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《湖州亲旧二首·其一》
《湖州亲旧二首·其一》全文
宋 / 赵蕃   形式: 古风

忆昔倚少壮,不畏离别苦。

及今更中年,颇识谢公语。

连朝接殷勤,故已办兹去。

今晨竟不免,况此风更雨。

夹溪谁家柳,向我强作舞。

汝且不自持,宁能留我住。

(0)
注释
忆昔:回忆起。
倚:依靠。
少壮:年轻力壮的时候。
离别:分离。
苦:痛苦。
及今:现在。
更:更加。
中年:中年人。
颇:相当。
识:理解。
谢公:指谢安,东晋名臣,以善于辞令著称。
语:话语。
连朝:连续几朝。
殷勤:热情周到。
办兹去:准备离去。
今晨:今早。
竟:竟然。
不免:无法避免。
况:何况。
风更雨:风雨交加。
夹溪:溪流两岸。
谁家:哪一家的。
柳:柳树。
强作舞:勉强起舞。
汝:你。
且:姑且。
自持:自我控制。
宁:岂,难道。
能:能够。
留:留住。
翻译
回忆起年轻时,不觉得离别苦涩。
如今到了中年,深感理解了谢公的感慨。
连续多日的热情款待,本已准备好离去。
今早还是未能避免离开,更何况风雨交加。
溪边那家的柳树,对着我尽力摇曳起舞。
你既然不能挽留自己,又怎能留住我呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《湖州亲旧二首(其一)》。诗中,诗人回忆年轻时的豪情壮志,不惧离别之苦,而到了中年,对人生的理解更深,体会到谢公(谢安)的感慨。连续几天的深情告别,使他决定离开,但今日清晨还是未能避免启程。风雨相随,增添了离别的凄凉。溪边的柳树似乎也在为诗人离去而摇曳,仿佛在勉强起舞挽留。诗人感叹柳树不能自我控制情感,又怎能留住他的脚步。整首诗表达了诗人对离别的无奈和对岁月流转的感慨。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

市桥会郭千户作

沙碛茫茫塞草肥,桔槔峰上暮烟飞。

交河北去天连海,苏武曾将汉节归。

(0)

浣溪沙·其一

花也红丫草绿尖。栗留声里昼垂帘。

冶春刚半月痕纤。

锦样韶光人病酒,年年今段苦恹恹。

好花香草太相嫌。

(0)

题甬东布衣碎锦画谱四首·其四

伸纸挥毫不搆思,解衣磐礴已多时。

若从绘事推能品,合让甬东老画师。

(0)

观山僧舍

精舍清幽倚翠微,半岑云气护禅扉。

松林风度山闻语,薜荔霜凝屋挂衣。

小雪僧归农事早,午斋客到贝音稀。

最怜壁立轩窗后,蝙蝠乘秋百丈飞。

(0)

赠竹东砂山石虎门花园十景诗·其四盘桓台

有台天琢近砂峰,却与灵台气象同。

若使渊明来见此,等闲何必抚孤松。

(0)

登归云寺阁

栖身丹壑总忘归,水阁频登趣不稀。

雨脚斜侵耕叟笠,苔花青匝定僧衣。

山馀积雪寒犹壮,岩堕流星晓更飞。

卜筑何当居此地,玉堂金马任相违。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51