秀木撑空，凝云藏岫，处处群山横翠。
霜风冽面，酒力潜消，征辔暂指天际。
红叶黄花，水光山色，常爱晓云晴霁。
念尘埃眯眼，年华易老，觉远行非易。
常自感、羽客难寻，蓬莱难到，强作林泉活计。
鱼依密藻，雁过烟空，家信渐遥千里。
还是关河冷落，斜阳衰草，苇村山驿。
又鸡声茅店，鸦啼露井重唤起。
《选冠子·其二宿石门》全文
- 翻译
- 挺拔的树木直插云霄，山峦间的云雾隐藏着峰峦，群山连绵一片翠绿。
寒风吹过脸颊，酒意逐渐消退，马鞭暂时指向远方天际。
红叶与黄花相映，水面波光粼粼，山色如画，我特别喜欢早晨云开日出的景色。
感叹世事纷扰，岁月匆匆，觉得远行并非易事。
常常感到，寻找仙人或仙境难以寻觅，只能勉强在山林中过着隐居生活。
鱼儿游弋于密集的水草间，大雁飞过烟雾弥漫的天空，家书的距离越来越遥远。
依旧是边关河岸冷清，夕阳下衰草遍地，村庄和驿站显得孤寂。
清晨鸡鸣声从茅屋小店传来，乌鸦在井边啼叫，再次唤醒了沉睡的记忆。
- 注释
- 撑空：直插天空。
凝云：凝聚的云雾。
征辔：出行的马缰绳。
尘埃：世事纷扰。
羽客：指仙人。
蓬莱：传说中的仙岛。
鱼依密藻：鱼儿游弋于密集的水草。
关河：边关河流。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅秋日山行图景。"秀木撑空，凝云藏岫"展现了高耸的树木直插云霄，山峦间的云雾缭绕，显得幽深而神秘。"霜风冽面，酒力潜消"写出了秋风的寒冷和旅人的微醺逐渐消退，暗示了旅途的艰辛。
"红叶黄花，水光山色"描绘了斑斓的秋色，与"常爱晓云晴霁"相映成趣，表达了诗人对清新明丽早晨的喜爱。然而，"念尘埃眯眼，年华易老"流露出对时光流逝的感慨，意识到长途跋涉的不易。
"羽客难寻，蓬莱难到"暗寓了寻找隐逸生活的理想难以实现，词人只好在现实中勉强过着林泉般简朴的生活。"鱼依密藻，雁过烟空"进一步渲染了孤独与思乡之情，家信渐行渐远，增添了离愁。
"关河冷落，斜阳衰草"描绘了旅途中的荒凉景象，"苇村山驿"则点出住宿之处的简陋。最后以"鸡声茅店，鸦啼露井重唤起"收尾，再次强调了清晨的到来，以及旅程的继续，充满了淡淡的哀愁。整体上，这首词以细腻的笔触描绘了旅途的见闻和内心感受，情感深沉而富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题天竺珪老复庵
路从天竺更微南，衲子邀余过复庵。
八法照人瞻睿藻，一峰当户拥晴岚。
奇爻初动玩羲画，万物竝观师老聃。
六用不成均此理，楞严容我为同参。