绨袍恋恋亦何为，相国难忘箦卷尸。
有怨必酬恩必报，凭君说与魏齐知。
《范雎》全文
- 翻译
- 为什么对旧袍恋恋不舍，宰相的记忆中还留着竹席中的尸体。
无论是怨恨还是恩情，必定要回报，你告诉魏齐，我就是这样的人。
- 注释
- 绨袍：破旧的袍子，象征过去的记忆或情感。
恋恋：依依不舍的样子。
何为：为何如此。
相国：古代官职，指宰相。
难忘箦卷尸：指宰相心中难以忘怀的悲惨场景（箦卷尸，指死者的尸体被放在竹席上）。
有怨必酬：有仇必报。
恩必报：恩惠也必须回报。
凭君：请你。
魏齐：可能是诗中的另一个人物，也可能代指听众。
知：知道，理解。
- 鉴赏
这首诗名为《范雎》，作者是宋代诗人徐钧。诗中通过"绨袍恋恋"的典故，表达了对范雎忠诚和不忘旧恩的赞扬。"箦卷尸"暗示了范雎在困境中的坚韧，以及他对待恩怨分明的态度，即有怨必报。最后两句，诗人直接呼吁听者将范雎的品格转告给魏齐，强调了他的公正无私。整首诗以简练的语言，刻画了一个深具原则和感恩之心的历史人物形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和韵赵十
能为博山游，想度丁公岭。
风乎两岩幽，泉石景逾静。
人谁无雅识，每每痼俗境。
书传所兴起，更复史集订。
于其游息间，趣味必隽永。
如君英妙年，宦达在俄顷。
因问知好修，何事不加省。
里居得往还，时亦具果茗。
诗来予和女，老意转苏醒。
次韵成季·其一
凉天有佳月，何须问盈亏。
彼美黄金花，亦自满东篱。
我归南山秋，从此当乐之。
开园整旧蹊，世事真若遗。
迤逦得闲趣，款曲知情怡。
鸥鹭或时下，可使机心疑。
向来宦江海，自缚曾谁鞿。
客来相劳苦，一觞聊共持。
休去便当已，宜佩渊明诗。