故里千山隔,终年一字无。
- 翻译
- 故乡与我相隔千山万水,一年到头都很少有书信往来。
- 注释
- 故里:故乡。
千山:形容路途遥远,重重山岭。
终年:整年,全年。
一字无:没有一字,指书信往来稀少。
- 鉴赏
这两句诗是朱熹在宋代创作的,它们展现了诗人对故乡深切的思念和无尽的情感。"故里千山隔",通过千山的阻隔,形象地表达了与家乡之间的遥远距离,这里的"千山"既可以理解为物理上的障碍,也暗示着心灵上对故土的深沉眷恋。而"终年一字无"则更深层次地传递了诗人内心的孤独和寂寞,尽管时间流转,但对于家乡的思念却始终如一,甚至连一字的消息也无法得知,这强烈的情感表达出了一种时空隔绝之下的无尽怀念。整体上,这两句诗以简洁的语言和深邃的情感,勾勒出了对远方故土的深沉眷恋,以及因距离而生的孤独与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
