未容谷雨泪胭脂，且趁晴风小小吹。
镜里日高酣睡起，也须瘦了一分肌。
《扇子诗·其八十》全文
- 注释
- 谷雨：春季的节气，雨水增多，适合播种。
泪胭脂：形容泪水如胭脂般红润，这里比喻女子的哀愁或春雨的滋润。
晴风：晴朗的微风，指天气适宜的好时光。
酣睡：深度睡眠，形容人睡得很沉。
瘦了一分肌：形容因懒散或心情不佳而消瘦了一些。
- 翻译
- 还未等到谷雨时节落泪成胭脂，暂且趁着晴朗微风轻轻吹拂。
镜子中映照着太阳高照，我从沉睡中醒来，这次慵懒恐怕也会让我瘦了一些肌肤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在春日里轻抹妆容，享受着和风细雨的意境。"未容谷雨泪胭脂"中，“谷雨”指的是微妙如同谷间细雨般的眉妆，“泪胭脂”则是形容眼眶红润，如同涂了胭脂一般，这两词交织，生动地描绘出女子精致的妆容。
"且趁晴风小小吹"一句，表达了女子在春日晴好的微风中轻抚鬓发，享受着这份宁静与舒适。这里的“趁”字用得恰到好处，显示出一种不经意间的小心翼翼。
镜子里映照出的女子，在日光高照时从酣睡中醒来。这一刻，她似乎也感受到了一丝春天里的生机与活力。“也须瘦了一分肌”则透露出在这宁静的春日里，女子或许因为心事而变得更加纤细，这里蕴含着一种淡淡的忧愁和无限的情思。
整首诗通过对自然景物的精妙描写，以及对女子生活片段的细腻刻画，展现了诗人在春日里的情感体验和审美追求。这不仅是一幅生动的生活画面，也是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题颜辉山水
苍龙渡海成叠嶂，屴崱西来势何壮。
荡摩日月嘘云烟，回薄风霆起波浪。
悬流昼夜相舂摐，恍惚银河落天上。
桥横霞岭类天台，谷隐龙湫疑雁荡。
若非华盖及武夷，无乃仙都与秦望。
参差飞观倚半空，错落长松高百丈。
烟□绝磴畏崎岖，路出平川喜夷旷。
野老朝耕屋角云，渔翁晚钓篱根涨。
偶随鹤舞抱瑶琴，犹恐猿啼惊蕙帐。
画师盘薄精天机，元气淋漓归意匠。
毫芒点染远近间，咫尺卷舒千万状。
三年老我东海隅，立马看山每惆怅。
麻姑敬亭曾见招，何日相从脱尘鞅。