樵得田头二麦归，做成饼饵饱妻儿。
农家喜有耘田本，接到籼禾稻熟时。
《侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔·其九》全文
- 翻译
- 打柴人从田头带回两把麦子，
做成面饼让妻子和孩子们吃饱。
- 注释
- 樵：打柴的人。
得：获得。
田头：田边。
二麦：两把麦子。
归：回来。
做：制作。
饼饵：面饼。
饱：使...饱。
妻儿：妻子和孩子。
农家：农夫。
喜：欢喜。
有：拥有。
耘田本：耕作的本质。
接：收获。
籼禾：一种稻谷。
稻熟：稻谷成熟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的平和景象。开头两句“樵得田头二麦归，做成饼饵饱妻儿”展示了农民勤劳的生活状态，从收获的麦子到制作食物养家口，体现出自给自足的田园经济以及家庭的温馨。后两句“农家喜有耘田本，接到籼禾稻熟时”则描绘了农民对土地的珍视和期待丰收的情感，以及随着季节变化而来的成果。
整首诗通过樵夫归来与家庭生活的场景，展现了宋代田园诗特有的闲适与自然和谐共生的美好意境。语言简朴、形象鲜明，体现了诗人对农村生活的深刻理解和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日集徐郎中汝思宅得杯字
连床留昨夜，九日复筵开。
白发愁中赋，黄花乱后杯。
霜兼宫树变，雁自塞门来。
赖是同心者，深知庾信哀。
拟古诗七十首·其九崔员外颢游侠
生长在大梁，好与侠少游。
侠少有骏马，银鞍千金锼。
晓日骑马出，夜听弹箜篌。
酒酣不自惜，掷与黑貂裘。
平生重然诺，不解轻为愁。
英风满人口，姓名遍皇州。
摴蒲名花下，挟瑟楼上头。
昨成辽海勋，得赐双旗斿。
肯学蓬累人，栖迟老一丘。
功名不解取，白首常多忧。
岂知公孙弘，终拜平津侯。