旬休屏戎事，凉雨北窗眠。
江城一夜雨，万里绕山川。
草木散幽气，池塘鸣早蝉。
妍芳落春后，旅思生秋前。
红槿粲庭艳，绿蒲繁渚烟。
行歌独谣酌，坐发朱丝弦。
哀玉不可扣，华烛徒湛然。
闻君乐林卧，郡阁旷周旋。
酬对龙象侣，灌注清泠泉。
如何无碍智，犹苦病缠牵。
《旬假南亭寄熊郎中》全文
- 拼音版原文全文
旬 假 南 亭 寄 熊 郎 中 唐 /武 元 衡 旬 休 屏 戎 事 ，凉 雨 北 窗 眠 。江 城 一 夜 雨 ，万 里 绕 山 川 。草 木 散 幽 气 ，池 塘 鸣 早 蝉 。妍 芳 落 春 后 ，旅 思 生 秋 前 。红 槿 粲 庭 艳 ，绿 蒲 繁 渚 烟 。行 歌 独 谣 酌 ，坐 发 朱 丝 弦 。哀 玉 不 可 扣 ，华 烛 徒 湛 然 。闻 君 乐 林 卧 ，郡 阁 旷 周 旋 。酬 对 龙 象 侣 ，灌 注 清 泠 泉 。如 何 无 碍 智 ，犹 苦 病 缠 牵 。
- 翻译
- 每旬结束放下战事，凉爽的雨在北窗下安眠。
江城整夜细雨连绵，润湿万里山川间。
草木散发出清幽的气息，清晨的池塘里蝉鸣声声。
花朵凋零在春天之后，旅途的思绪在秋天来临前萌生。
红色槿花装饰庭院，绿色菖蒲繁茂于水边。
独自唱歌自斟自酌，坐下来弹奏朱丝琴弦。
美玉般的歌声难以触及，明亮的蜡烛徒然燃烧。
听说你乐于隐居山林，郡阁中的活动都显得空旷。
与高人酬唱交流，汲取清冷泉水的灵感。
为何智慧无碍却仍受病痛困扰？
- 注释
- 旬休：每旬结束。
屏戎事：放下战事。
凉雨：凉爽的雨。
北窗眠：北窗下安眠。
江城：江边的城市。
万里：万里之遥。
妍芳：美丽的花朵。
旅思：旅途的思绪。
红槿：红色槿花。
绿蒲：绿色菖蒲。
行歌：边走边唱。
朱丝弦：朱丝琴弦。
哀玉：美如玉的歌声。
华烛：明亮的蜡烛。
林卧：隐居山林。
旷周旋：空旷的活动。
龙象侣：高人或贤者。
清泠泉：清冷的泉水。
无碍智：无碍的智慧。
病缠牵：病痛困扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适的生活状态和深远的怀念之情。开篇“旬休屏戎事，凉雨北窗眠”两句表明诗人已经放下了繁忙的军务，安然享受着凉爽的雨中带来的睡意，透露出一丝悠闲自在的情趣。
接着，“江城一夜雨，万里绕山川”写出了雨后的江城景色，雨水环绕，使得山川变得更加壮丽。这不仅是对自然美景的描摹，也反映了诗人心中的广阔与深远。
“草木散幽气，池塘鸣早蝉”进一步展现了自然界在雨后的清新气息和生机。幽静的草木散发出淡雅之气，而池塘里的蝉则以其鸣叫声昭示着生命力。
“妍芳落春后，旅思生秋前”表达了对美好事物逝去的感慨，以及随着季节变换而生的离愁。春天的美景已经过去，而秋天的怀念却提前到来，显示出诗人对流年易逝的深切感受。
“红槿粲庭艳，绿蒲繁渚烟”中，红色的槿花和绿色的蒲草都在雨后显得格外鲜明，庭院内外弥漫着一片生机与活力。
“行歌独谣酌，坐发朱丝弦”则是诗人在享受闲适时光的同时，也不忘吟唱诗词，抚琴作乐。这里的“独谣”和“坐发”都透露出一种孤高自赏的情怀。
然而，“哀玉不可扣，华烛徒湛然”又转而表达了一种失落与无奈。哀玉者，美好事物难以长久；华烛则是指华丽的装饰，但实际上却是徒有其表，无实质可言。
“闻君乐林卧，郡阁旷周旋”中，“闻君”一词显示诗人对友人的思念，而“乐林卧”则是对远方朋友生活状态的一种想象和祝愿。郡阁的高大与空旷，形成了一种深邃而辽阔的意境。
“酬对龙象侣，灌注清泠泉”两句中，“酬对”指的是回应友人的诗词，而“龙象侣”则是比喻高洁的志趣和才华。“灌注清泠泉”则形容诗意的流淌，如同清澈的泉水一般。
最后，“如何无碍智，犹苦病缠牵”表达了诗人对于自身处境的困惑与不满。尽管有着高远的志向和智慧，但现实中的种种束缚仍旧让人感到痛苦和烦恼。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对友人的深情思念，表达了诗人在闲适生活中对美好事物的怀念，以及对于个人境遇的无奈与困惑。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
踏青游
岭上梅残，堤畔柳眠娇小。绽数枝、横烟临沼。
既大雅，且秾丽，繁而不扰。
冒寒来、游蜂戏蝶尚阻，年年占得春早。
澹白轻红，清香迎芳道。更情与、碧天如扫。
魏台妆，吴姬袖，妖妍多少。
为传语、无言分付甘桃李，不比闲花浪草。
锦堂春/锦堂春慢.雪梅
腊雪初晴，冰销凝泮，寻幽闲赏名园。
时向长亭登眺，倚遍朱阑。
拂面严风冻薄，满阶前、霜叶声乾。
见小台深处，数叶江梅，漏泄春权。
百花休恨开晚，奈韶华瞬息，常放教先。
非是东君私语，和煦恩偏。
欲寄江南音耗，念故人、隔阔云烟。
一枝赠春色，待把金刀，剪倩人传。
新水令
冒风连骑出金城，闻孤猿韵切，怀念亲眷。
为笑徐都尉，徒夸彩绘，写出盈盈娇面。振旅阗阗。
讶睹阆苑神仙。越公深骤万马，侵凌转盼。
感先锋，容放镜，收鸾鉴一半。
归前阵，惨怛切，同陪元帅恣欢恋。
二岁偶尔，将军沈醉连绵，私令婢捧菱花，都市寻遍。
新官听说邀郎宴。因令赋悲欢。孰敢。做人甚难。
梅妆复照，傅粉重见。