总角嬉游处，重来转盼然。
溪山犹昨日，朋友尽中年。
旧话逢人说，新诗为客传。
唤回风雨梦，犹记北窗眠。
《过京山》全文
- 拼音版原文全文
过 京 山 宋 /李 曾 伯 总 角 嬉 游 处 ，重 来 转 盼 然 。溪 山 犹 昨 日 ，朋 友 尽 中 年 。旧 话 逢 人 说 ，新 诗 为 客 传 。唤 回 风 雨 梦 ，犹 记 北 窗 眠 。
- 注释
- 总角：指童年时期。
嬉游：游戏玩耍。
转盼：回头看，这里指再次来访时的感受。
溪山：山水风景。
犹：仍然，依旧。
尽：全部，都。
中年：人生的中期阶段。
旧话：过去的交谈或故事。
新诗：新创作的诗歌。
为客传：为客人传播，即与他人分享。
唤回：回忆起。
风雨梦：风雨中的梦境，可能象征着过去的经历。
北窗眠：在北窗边睡觉，可能暗示着对过去生活的怀念。
- 翻译
- 曾在幼时游玩的地方，再次回来时感到格外欣喜。
眼前的溪山依旧如昨，朋友们都已经步入中年。
旧日的话题与老友分享，新的诗歌为远客传扬。
在梦中唤回风雨的记忆，仍记得在北窗下安眠的日子。
- 鉴赏
这首词作《过京山》出自宋代诗人李曾伯之手，词中流露出淡淡的怀旧与友情的温馨。
"总角嬉游处，重来转盼然。溪山犹昨日，朋友尽中年。"
这两句描绘了诗人重返旧地的场景，"总角"指的是古时束发的装饰，"嬉游"则意味着逗留玩耍。"转盼然"表达了一种依恋不舍的情感，通过反复回望来延长与美好瞬间的接触。接着两句，“溪山犹昨日”透露出时光静好的感觉，而“朋友尽中年”则让人感到一份对旧友聚首的温暖和珍贵。
"旧话逢人说，新诗为客传。"
这两句展示了诗人与旧友重逢时的情景，"旧话"意味着曾经共同度过的美好时光，而“逢人说”则是对那些记忆的回味和分享。而“新诗为客传”则表明诗人在游历中创作新的作品，并通过这些作品与远方的朋友保持联系。
"唤回风雨梦，犹记北窗眠。"
最后两句，"唤回风雨梦"让人联想到那些在风雨交加的夜晚所做的梦境，而“犹记北窗眠”则是对过去某个特定时刻的怀念，那时诗人可能正躺在北窗下沉醉于睡乡。
这首词通过对旧地、旧友和旧情的回忆，表达了诗人深厚的情感与对美好时光的珍视。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
剔银灯.与欧阳公席上分题
昨夜因看蜀志，笑曹操孙权刘备。用尽机关，徒劳心力，只得三分天地。屈指细寻思，争如共、刘伶一醉？
人世都无百岁。少痴騃、老成尪悴。只有中间，些子少年，忍把浮名牵系？一品与千金，问白发、如何回避？
送唐生
京师英豪域，车马日纷纷。
唐生万里客，一影随一身。
出无车与马，但踏车马尘。
日食不自饱，读书依主人。
夜夜客枕梦，北风吹孤云。
翩然动归思，旦夕来叩门。
终年少人识，逆旅惟我亲。
来学愧道瞢，赠归惭橐贫。
勉之期不止，多穫由力耘。
指家大岭北，重湖浩无垠。
飞雁不可到，书来安得频。
从驾游内苑应制
敕报游西内，春光霭上林。
花围千朵锦，柳撚万株金。
燕绕龙旂舞，莺随凤辇吟。
君王多雨露，化育一人心。
绿萼梅歌
君不见宣和艮岳绿萼梅，百花魁中此为魁。
绛霄灯火不终夕，剪为荆薪燬为灰。
又不见驻跸钱塘开聚景，此梅又花天宠幸。
江神不才马飞渡，踏碎禁地花无影。
两地百五十年馀，花与国都相有无。
谁知造物不尽意，尚留人间一种癯。
山中佳人清似水，放开吟饕嚼花髓。
我未见花得见诗，见诗便与花相似。
且闻九月花已芳，奇观到眼诗为忙。
腊前年后是正候，忽为秋光岂其常。
大庾岭头炎瘴地，年年早开不为异。
四明相去数千里，不应早花亦如此。
吁嗟地气如车轮，自南而北知几春。
如今所见到草木，不独飞鸟啼天津。
梅乎梅乎本清绝，花如白玉枝如铁。
矫矫胡为心亦随，不念从前傲霜雪。
唐苑九月誇梨花，鹤林九月艳杜鹃。
我欲梅根一酹酒，谨勿与彼争取非时妍。
《绿萼梅歌》【宋·陈著】君不见宣和艮岳绿萼梅，百花魁中此为魁。绛霄灯火不终夕，剪为荆薪燬为灰。又不见驻跸钱塘开聚景，此梅又花天宠幸。江神不才马飞渡，踏碎禁地花无影。两地百五十年馀，花与国都相有无。谁知造物不尽意，尚留人间一种癯。山中佳人清似水，放开吟饕嚼花髓。我未见花得见诗，见诗便与花相似。且闻九月花已芳，奇观到眼诗为忙。腊前年后是正候，忽为秋光岂其常。大庾岭头炎瘴地，年年早开不为异。四明相去数千里，不应早花亦如此。吁嗟地气如车轮，自南而北知几春。如今所见到草木，不独飞鸟啼天津。梅乎梅乎本清绝，花如白玉枝如铁。矫矫胡为心亦随，不念从前傲霜雪。唐苑九月誇梨花，鹤林九月艳杜鹃。我欲梅根一酹酒，谨勿与彼争取非时妍。
https://shici.929r.com/shici/a5pJejMw.html